"galen" - Traduction Anglais en Arabe

• جالينوس
• جالين
• غالن
• غيلين

Galen was a corpsman with the Marines.
وكان جالينوس احد افراد القوات مع مشاة البحرية.

For 1,500 years, physicians in the West slavishly followed the ideas of a Roman called Claudius Galen.
ظل أطباء الغرب لمدة 1500 عام مسلمين بأفكار طبيب روماني جالينوس هو

Galen did not believe that the matter of life and death should be left simply in the hands of the gods.
لم يعتقد جالينوس بأن أمر الموت و الحياة هو شيء متروك ببساطة لأيدي الآلهة

The point, Dr. Galen, is that, in addition to being a medical doctor I am an artist.
الهدف هو دكتور جالين هو علاوة على أني طبيبة فأنا فنانة

The Galen Bishop, of Munster, it attacked the euthanasia of its pulpit.
(المبجل (جالين) أسقف (مونستر هاجم تلك الروح العنصريه من فوق منبره

It is not from Galen Barrow's car, but rather from the cab-- a Ford Crown Victoria.
إنه ليس من سيارة (غالن بارو)، --لكن في الواقع من سيارة أجرة (فورد كراون فيكتوريا) فوردكراونفيكتورياسيارةذاتدفعخلفي

My name is Galen Vaughn, and you'd better start talking.
أُدعى (غيلين فون) ويجدر بكَ أن تبدأ بالتحدث

Now, Galen's entire system was based on his anatomical studies.
كان نظام جالينوس بأكمله مبنياً علي دراساته التشريحية

Now, the old way, which had been done for many centuries, was the professor would read from Galen's book, saying,
الطريقة القديمة والتي استمرت لقرون :كانت أن يقرأ الأستاذ من كتاب جالينوس و يقول

People were encouraged to describe what they actually saw as opposed to what Galen's book said they should see.
كان الأستاذة يحثون الطلبة علي وصف ما يرون و كانوا يرون ما يتعارض مع كتاب جالينوس

Vesalius noticed a number of anatomical features that were wrong in Galen's descriptions, for example the jaw bone.
لاحظ فيزاليوس عدة أخطاء تشريحية في وصف جالينوس لنأخذ عظم الفك علي سبيل المثال

Galen had claimed that the thigh bone was curved, again because he saw that in dogs, whereas Vesalius correctly recognised that it's straight.
ادعي جالينوس إنها مقوسة لأنه رأي هذا أيضاً في الكلب أشار فيزاليوس أنها مستقيمة

Some people found it so hard to accept that Galen could possibly have been wrong.
صعب علي البعض تصور أن جالينوس كان علي خطأ

But Vesalius did more than simply correct Galen's errors.
فيزاليوس قام بما هو أكبر من تصحيح آراء جالينوس

If Galen gets into trouble, we have to get out of here fast.
إذا يَدْخلُ جالينوس مشكلةً، نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا صومِ.

And that renegade ape, Galen.
وذلك القردِ المتمرّدِ، جالينوس.

Hello, Dr. Jane, I'm Dr. Galen.
مرحبًا دكتور " جين" أنا الدكتور جالين

Dr. Ralph Galen.
دكتور رالف جالين

I don't think Galen let it go after all.
وعلى أي حال لا أعتقد أن (جالين ) قد غض الطرف.

I don't think the murders of Patrick Kemp and Galen Barrow are related after all.
لا أعتقد أن جريمة قتل (باتريك كيمب ) و ( جالين بارو) مُتعلقتين ببعضها.

Mrs. Guerrero, Galen Barrow was a regular writer for your Web site, wasn't he?
سيدة (غوريرو)، (غالن بارو) كان كاتباً منتظماً لدى موقعك الالكتروني، أليس كذلك؟

Galen said that really turned things around for him.
غيلين) يقول بأنه حسّن أموره كثيراً) (المؤتمن الامين : التواصل مع الاخر)