"galo" - Traduction Anglais en Arabe

• غالو

The draft document, which was further developed during the current session, was then submitted to the Editorial Committee, under the chairmanship of Galo Carrera.
وبعدئذ، قدم مشروع الوثيقة الذي استمر إعداده أثناء الدورة الحالية إلى لجنة التحرير التي يرأسها غالو كاريرا.

The working group was chaired by Mr. Galo Carrera.
ويرأس هذا الفريق العامل السيد غالو كاريرا.

An Editorial Committee was established at the session and Galo Carrera was elected as its Chairman.
وأنشئت في هذا الاجتماع لجنة للتحرير، وانتخب غالو كاريرا رئيسا لها.

I now give the floor to His Excellency Mr. Galo Chiriboga, Minister of Labour of Ecuador.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غالو شيريبوغا، وزير العمل في إكوادور.

It also congratulated Mr. Galo Carrera on his election to the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority.
وهنأت أيضا السيد غالو كاريرا على انتخابه في اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار.

The internal working group appointed by the Commission to address issues relating to its workload, chaired by Galo Carrera, was instructed to prepare a draft presentation for the meeting with the Informal Working Group.
وقد أوعزت اللجنة إلى الفريق العامل الداخلي الذي عينته لمعالجة القضايا المتعلقة بعبء عملها، والذي يرأسه السيد غالو كاريرا، بأن يعد مشروع عرض يقدَّم في الاجتماع مع الفريق العامل غير الرسمي.

Mr. Galo Leoro expressed his gratitude to the Government of Peru for the attention and courtesy shown to him.
وأعرب السيد غالو ليورو عن امتنانه لحكومة بيرو على ما خصته به من اهتمام وحفاوة.

Address by His Excellency Mr. Galo Leoro, Minister for Foreign Affairs of Ecuador
خطــاب سعــادة السيــد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور

His Excellency Mr. Galo Leoro, Minister for Foreign Affairs of Ecuador, was escorted to the rostrum.
اصطحـب سعادة السيد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور، إلى المنصة.

His Excellency Mr. Galo Leoro Franco, Minister for Foreign Affairs of Ecuador, was escorted from the rostrum.
اصطحب سعادة السيد غالو ليورو فرانكو، وزير خارجية إكوادور من المنصة.

74. The Chair of the Training Committee, Galo Carrera, reported that no meeting of the Committee had been required during the period under review.
74 - أفاد غالو كاريرا، رئيس لجنة التدريب، بعدم وجود أي حاجة إلى عقد اجتماعات للجنة خلال الفترة قيد الاستعراض.

Galo Carrera, George Jaoshvili, Yong-Ahn Park and Walter R. Roest were elected by acclamation as Vice-Chairs.
وانتُخب بالتزكية كل من غالو كاريرا، وجورج جاوشفيلي، ويونغ - آهن بارك، ووالتر ر.

21. On the issues of confidentiality in the work of the Commission, the Committee on Confidentiality met under the chairmanship of Mr. Galo Carrera.
21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا.

Mr. Galo Carrera was elected Chairman of the Committee.
وانتُخب السيد غالو كاريرا رئيسا للجنة.

22. Address by His Excellency Mr. Galo Leoro, Minister for Foreign Affairs of Ecuador
٢٢ - خطاب يدلي به معالي السيد غالو ليورو، وزير خارجية إكوادور

22. Address by His Excellency Mr. Galo Leoro, Minister for Foreign Affairs of Ecuador
٢٢ - كلمة معالي السيد غالو ليورو، وزير خارجية إكوادور

This ceremony was held in accordance with the agreement reached in Quito on 23 February by Foreign Ministers Galo Leoro and Francisco Tudela, within the framework of the process to normalize relations between Ecuador and Peru.
وقد أقيم هذا الحفل تأكيدا لما تم الاتفاق عليه في كيتو يوم ٢٣ شباط/فبراير الماضي بين وزيري الخارجية، السيد غالو ليورو والسيد فرانسيسكو توديلا، داخل إطار عملية تطبيع العلاقات بين إكوادور وبيرو.

The President: I now call on His Excellency Mr. Galo Leoro, Minister for Foreign Affairs of Ecuador.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد غالو ليورو، وزير خارجية اكوادور.

After a general discussion, it established an open-ended working group chaired by Mr. Galo Carrera to deal with the matter and to draft appropriate provisions accordingly.
وبعد مناقشة عامة، أنشأت اللجنة فريقا عاملا مفتوح باب العضوية يرأسه السيد غالو كاريرا لمعالجة المسألة وصياغة أحكام مناسبة بناء على ذلك.

Galo Carrera and Phil Symonds, who are current members of the Commission, were also present throughout the training course as experts to answer questions in order to complement the delivery of the material and to oversee the lab exercises.
وكان غالو كاريرا وفيل سيموندز، العضوان الحاليان في اللجنة، حاضرين أيضا طيلة الدورة التدريبية بصفتهما خبيرين للإجابة على الأسئلة واستكمال توزيع المواد والإشراف على التمارين المختبرية.