"gambling" - Traduction Anglais en Arabe

• القمار
• المقامرة
• قمار
• مقامرة
• تقامر
• يقامر
• بالقمار
• للمقامرة
• أقامر
• المقامره
• المراهنة
• المُقامرة
• بالمقامرة
• والقمار
• مقامر

I didn't want Jenny around his temper or his gambling.
لم أكن أريد جيني حول أعصابه أو القمار له.

I think you guys are significantly overestimating my gambling abilities.
أعتقد يا رفاق والمبالغة إلى حد كبير قدراتي القمار.

Whose gambling got us evicted from the old place?
لمن القمار حصل لنا طردوا من المكان القديم؟

The Committee of the Russian Federation for Financial Monitoring monitors pawnshops, leasing companies and gambling services. 1.6.
وتتولى لجنة الاتحاد الروسي المعنية برصد الأموال رصد متاجر الأذونات، وشركات التأجير، ومؤسسات خدمات المقامرة.

But this year I am determined to overcome my gambling problem.
لكنني عزمت هذه السنة بأن أتغلب على مشكلتي فى المقامرة

Hey, they got gambling and hookers out there, too?
مهلا،هل لديهم كذلك ألعاب قمار و عاهرات هناك

We agreed there'd be no women gambling on the north side.
و قد أتفقنا على عدم مقامرة النساء فى الجانب الشمالى

gambling man will lose a lot of money on him.
أحد رجال القمار خسر الكثير من المال عليه، مرتين

You say it isn't gambling, then what is it exactly?
فأنت تقُل بأنه ليسَ القمار تماماً إذاً ماهوَ ؟

- Gettin'invites to gambling clubs and all that.
الحصول على دعواتٍ من نوادي القمار وكلّ ذلك

It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.
يبدو أن هاندلي يمر بضائقة مالية ممتلكاته بالكاد تغطي ديون القمار

- Didn't you always say that gambling's an honest trade?
ألم تقل دائما بأنّ القمار تجارة صادقة ؟ كـلا.

It's for your son's education. No more gambling, OK?
إنه لتعليمِ إبنِكَ توقف عن القمار ، حسناً؟

It's so much more exciting than gambling with others' .
الأمر أكثر إثارة بكثير من المقامرة مع الآخرين

Then again, maybe there are some things worth gambling on.
ولكن ربما هنا بعض الأشياء التي تستحق المقامرة عليها

Hope you're ready for an expensive lesson in gambling.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

Maybe he has a gambling problem or distrusts banks.
ربما لديه مشكلة قمار أو إرتياب من البنوك

But they're, uh, going on a gambling cruise this morning.
ولكنّهما، آه، ذاهبان في رحلة قمار بحرية هذا الصباح.

He killed them for the sake of a multimillion-dollar gambling ring run by the sick twisted individual billionaires you see here.
لقد قتلهم جميعاً في سبيل لعبة مقامرة على الملايين التي يشارك بها أصحاب الملايين المريضون عقليان الذين تروهم هنا

You're gambling that if we fight you can beat me.
أنت تقامر لذلك لو نحن نحاربك يمكنك أَن تضربني

Anybody caught gambling or playing for money... will be thrown in the gutter and never picked up again.
اى شخص يتم الأمساك به وهو يقامر او يلعب بالمال سيتم القاءه خارجا ولن يدخل ثانية

This is borne out by data from the independent Problem gambling Committee.
وهذا مؤيد بالبيانات المستمدة من اللجنة المستقلة المعنية بالقمار المثير للمشاكل.

I don't feel comfortable gambling on the fate of our subordinates.
لا اشعر بالراحة للمقامرة على مصير مرؤوسينا

I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.
أنا لست خارجا لأشرب أو أقامر أو لأصطاد بنات

He has a gambling problem, but don't blame the pizza.
اجل لديه مشاكل في المقامره ، لكن لاتلومي البيتزا

Booth has formed a connection with the victim's father because he, too, has an addiction to gambling.
شكل بوث اتصال مع والد الضحية لأنه، أيضا، لديه إدمان على المراهنة.

This is a gambling city. No need to return them if you win.
.هذه مدينة المُقامرة .لا حاجة لإعادتها إن فُزتُم

Yakuza slit my brother's throat three years ago over a gambling debt.
الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة

Puh-lease, nothing goes on there but good natured drinking and gambling.
بربّك، لا شيء يحدث هناك سوى الشرب والقمار حسَنَي الطبيعة

You walk out on a man who's still gambling', you might catch a bad one.
أنت تتهرب من رجل مقامر ربما سيجلب هذا لك المشاكل