"game of tag" - Traduction Anglais en Arabe

Furthermore, I have deduced the reason for your theatrical game of tag.
وعلاوة على ذلك، لقد استنتجت سبب اللعبة المسرحي للعلامة.

If you only got one shoulder, the only game you'll be good at is a game of tag.
إذا كنت فقط حصلت على كتف واحد، اللعبة الوحيدة سوف تكون جيدة في هي لعبة من العلامة.

What about a game of tag on a French schoolyard?
ماذا عن لعبة من العلامة على المدرسة الفرنسية؟

Like that little game of tag during our hunt.
مثل تلك اللعبة التي تقُوم بها كي تأخُذ صيدنا.

A serval cat is drafted into a game of tag.
القط الأنمر , تم اقحامه في لعبة الثنائيات

These people came to see a fight, not a bloody game of tag.
الناس هنا يريدون معركة وليس هجوم ودفاع

The game of tag never grows old.
لعبة المطاردة لايكلّ منها ولا يملّ

It's a game of tag.
إنها لعبة شد حبال ..

Quite a game of tag you two play.
لنتوقف عن اللعب ..

We shall now compete in a game of tag.
سوف نتنافس في لعبة

It's like a game of tag.
مثل لعبة "الملاحقة".

Or a game of tag?
أو نلعب إلحق؟