"gangbangers" - Traduction Anglais en Arabe

• العصابات
• عصابات
• رجال العصابة

gangbangers have come in here before to finish each other off.
رجال العصابات جاؤوا الى هنا من قبل لاكمال ما بدأوه

I think there is somebody out there preying on gangbangers.
أعتقد،أن هناك أحداً في الخارج يتصيد رجال العصابات

So the ones who wanna make extra cash sometimes provide under-the-table services like patching up gangbangers.
واي واحد يريد اخذ الكثير من المال يقوم بخدمة ما تحت الطاولة مثل ترميم جروح الضعفاء في العصابات

I'm sorry, I thought we were looking at black gangbangers.
انا اسف ظننت اننا نبحث عن أعضاء عصابات سود

Local gangbangers get that kind of firepower?
عصابات محلية يحصلون على هذا النوع من قوة النيران؟

You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater?
أنت الشخص الذي كان يلم رجال العصابة معاً لتكوين جماعة مواطنين تحاولون تشويه سمعة شرطة لوس آنجلوس؟

Then some knucklehead gangbangers come along, recruit him, and promise him protection.
و من ثم أتى بعض رجال العصابات الحمقى قاموا بتجنيده و وعدوه بالحماية

I'm teaching gangbangers how to shoot straight.
أنا أعلِّم رجال العصابات كيف يطلقون النار

How many retired gangbangers you know?
كم عدد أعضاء العصابات المتقاعدين الذين تعرفهم ؟

They call us outlaws, gangbangers.
إنهم يدعوننا بالخارجينَ عن القانون، و أفرادِ العصابات.

Everyone in his crew gets his wings in California, which is the equivalent of SEAL training for gangbangers.
الجميع في فريق عمله يحصل على تدريبه في ولاية كاليفورنيا، وهو ما يعادل تدريب عسكرى للرجال العصابات

I had to play a game of chess against a horde of Mexican gangbangers.
و إضطررت للعب مبارة شطرنج, ضد جماعة من العصابات المكسيكية

gangbangers don't kidnap their enemies They shoot them in the street
لا يخطف رجال العصابات أعداءهم، بل يقتلونهم في الشارع.

The kings are ambitious - Big ideas, big goals. They think like businessmen, not gangbangers.
.أن الملوك طموحين،لديهم أفكار وأهداف كبيرة أنهم يفكرون مثل رجال الأعمال،ليس مثل رجال العصابات

Normally, if I was to hear that a few gangbangers bought it I'd figure, what the hell, good riddance to bad rubbish.
فلو أنى سمعت أن بعض أفراد العصابات هم من حصلوا على ذلك السلاح لقلت كم هى سعادتى بمعرفة ذلك

If we're talking about turf, we're a gang, you're a gang, we're all gangbangers.
إن كنا نتحدث عن الأرض فنحن عصابة. وأنتما عصابة، و كلنا عصابات.

An old Mexican con and a former mob-- whatever you want to call it-- explaining to the cops why these two dirty gangbangers ended up all busted like they did?
رجل مكسيكيّ مُسن ورجل عصابات سابق, أو كيف تسميها يوضحون للشرطة لمَ الرجلان المغفلان

Hey, hey, hey, look, kid, half the cars here are repo'd from dealers and gangbangers.
نصف هذه السيارات تم أخذهما من مروجين وأفراد عصابات

gangbangers with their fingers in the political pot.
مستأجري عصابات يضعون أصابعهم على الأباريق السياسية

This place is like a shooting range for gangbangers.
يبدو هذا المكان كميدان رماية لأفراد عصابات.

200,000 gangbangers will burn this city to the fucking ground, Mace.
مائتين ألف من رجال العصابة سينتشرون في المدينة (وسيحرقونها يا (مايس

gangbangers, HUH?
رجال العصابة ، هااه؟