"gangster" - Traduction Anglais en Arabe

• العصابات
• عصابة
• عصابات
• العصابة
• شقي
• مجرم
• عصابه
• الشقي
• للعصابات
• قاطع
• العصابه
• جنجستر
• عصابتك
• بالعصابات
• والعصابات

Ian, man, I thought I shattered that gangster illusion for you, man.
إيان، رجل، اعتقدت أنا تحطمت أن العصابات وهم بالنسبة لك، رجل.

There was always some gangster getting whacked in my neighborhood, but I'd never seen it with my own eyes.
كان هناك دائما بعض العصابات الحصول على خدع في حي بلدي، ولكنني لم أر ذلك بأم عيني.

You used to be a gangster, but you're turning into a bully.
أنت، اعتدتَ أنْ تكون رجُل عصابة .لكنكَ الآن تحوّلتَ إلى مُتنمر

Now, I may not be very good, granted. But good gangster?
قد لا أكون خبيراً، ذلك صحيح ولكني عضو عصابة بارع؟

A story of a gangster, his rise and fall.
قصة عصابات يسطع نجمها ثم يفِل بالقبض عليها.

I have to give him money! He's a gangster! Help me please!
أنه رجل عصابات , ويجب علي ان أعطيه مالاً أرجوك ساعدني

Does he think'cause of this tatt he's a gangster?
هل تعتقد بهذة القضيّة هو أحد أفراد العصابة ؟

He shot a mountain lion, he wrote a gangster rap.
لقد اطلق النار على اسد كتب اغنية كااغاني العصابات

I'm wearing this hat to make me look like a gangster.
أنا أرتدي هذه القبعة لكي تجعلني أبدو كأحد أفراد العصابات

And there was this gangster knocking round town in them days.
وكان هناك هذه العصابات جولة في بلدة يطرق عليهم يوما.

The gangster with the machine gun. Killed three policemen.
. رجل العصابات حامل الرشاش قتل ثلاثة شُرطيين

Then why did a prosecutor fuck around with a gangster?
إذاً لماذا مُدعي عام يتسكع مع عضو عصابة. ؟

The answer is a female opera singer and gangster.
هيا الإجابة هى, مغنية أوبرا و زعيم عصابة

Oh, okay, so just because I'm black, I'm a gangster?
,حسناً, ألأننى أسود اللون فإننى فرد من عصابة ؟

I mean, how do you justify being a rabbi and a gangster?
أقصد كيف يمكنك أن تبرر كونك رابي و رجل عصابة ؟

Well, this top gangster, in a real gangster car.
دعنا نتحدث بلغة العصابات في سيارة عصابات حقيقية.

He said I have "moxie." So he's a 1940s gangster?
إذن هو رجل عصابات من أربعينيات القرن الماضي ؟

Right, where he's wanted by both police and a murderous gangster.
صحيح، المكان حيث هو مطلوب من كلاً من الشرطة ورجل عصابات قاتل

That playing the gangster made you harder, smarter, better.
بأن تلعب رجل العصابة ليجعلك أقوى، أذكى، أفضل

No gangster could deprive her of this meeting with the township, no matter how many guns in the world.
لا يوجد شقي يُمْكِنُ أَنْ يَحْرمَها من إجتماع المنطقة،مهما كان عدد الأسلحة في العالم.

If everything was without a price then would you have become a gangster?
اذا كان كل شئ بدون ثمن هل كنت ستصبح مجرم فى عصابه ؟

Wannabe gangster, wannabe freedom fighter.
تريد ان تكون عضو في عصابه تريد ان تكون مقاتل من اجل الحريه

Would you stop doing this I'm the gangster, not you
الن تكفي عن هذا ؟ انا الشقي هنا وليس انتي

In Culiacán, all the farmers had to pay protection from a local gangster.
في كولياكان، كان على جميع المزارعين دفع الحماية للعصابات المحلية

He's a mad gangster I don't think he's mad or a gangster
انه قاطع طريق مجنون لا أعتقد بأنه مجنون أو قاطع طريق

Great job. You make a lousy gangster, but you're a stand-up pelican.
عمل جيد انت فرد فاشل من العصابه ولكنك بجعه رائع

I was just trying to look like a gangster... it's a misunderstanding.
كنت فقط احاو ان اظهر مثل جنجستر

All your gangster mates are dead. How're you gonna get someone killed?
جميع أفراد عصابتك قد قتلوا فكيف ستسطيع قتل أي شخص ؟

So you can talk all your crazy gangster shit with your crazy gangster friends, and motherfreaking Columbo could be right outside your door.
حتى يمكنك التحدث بحرية عن عملك المجنون بالعصابات أصدقاء العصابات يمكنة أن يكون خارج بابك

I make no brief about my bilious private life, but he's got the morals of a guinea pig and the scruples of a gangster.
ولكنه يستمد أفعالة من الخنزير الغيني والعصابات