When I have no family, Markus Gardner was my brother. | Open Subtitles | عندما لم يكن لدي عائلة، كان ماركوس غاردنر أخي |
I assume you're not currently in the military, Mr. Gardner. | Open Subtitles | أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر |
Lockhart/Gardner people, we need to look into this clerk and the three judges of the Seventh Circuit. | Open Subtitles | موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف |
You actually think that I had something to do with Gardner's murder. | Open Subtitles | أنت فعلاً تعتقد بأن لي دخل ما في جريمة قتل جاردنر |
Kiera didn't have anything to do with Gardner's murder, | Open Subtitles | كييرا ليس لها أي علاقة بجريمة قتل جاردنر |
Lockhart/Gardner needs your help on a death row appeal. | Open Subtitles | لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف |
Now that's a good day's work for Gardner and Bond. | Open Subtitles | الان هذا يوم عمل جيد لشركة غاردنر و بوند |
ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute? | Open Subtitles | النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟ |
Mr. Gardner's representative will present the evidence for it. | Open Subtitles | وممثلة السيد غاردنر ستقدم الأدلة التي تبرهن عليه |
You can bury your head in the sand, Mrs. Florrick, but once will Gardner testifies, the dominoes will start falling. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو |
That is you and Jimmy Moody conversing in private, Mr. Gardner. | Open Subtitles | هذا أنت وجيم موودي تتحادثان على انفراد يا سيد غاردنر |
Judge Rosalyn Higgins has responded to these criticisms in the preface to H. P. Gardner, op. cit. | UN | وردت القاضية روزالين هيغينز على هذه الانتقادات في تصدير هـ. ب. غاردنر المذكور أعلاه. |
Some operations of this type have led to deaths: in 1993, immigration officers, accompanied by police, bound Joy Gardner, a young woman of Jamaican origin, with adhesive tape and attempted to forcibly remove her in order to expel her. | UN | وقد تسبب بعض من هذه التدخلات في وفيات: ففي عام ٣٩٩١، حاولت دوائر الهجرة ترافقها قوات من الشرطة أن تأخذ بالقوة جوي غاردنر بعد تقييدها بأشرطة لاصقة، وهي شابة من أصل جامايكي لطردها من البلد. |
Acts committed by the police usually go unpunished, as in the above-mentioned case of Joy Gardner, where the three police officers implicated in the incident were released. | UN | وتبقى أفعال الشرطة دون عقاب في معظم الحالات مثل حالة جوي غاردنر المذكورة أعلاه التي أطلق فيها سراح رجال الشرطة الثلاثة المتورطين في الحادث. |
Of particular satisfaction was the information offered concerning the arrest and death of Joy Gardner. | UN | وقال إنه يشعر بارتياح خاص إزاء المعلومات المقدمة فيما يتعلق بإلقاء القبض على جوي غاردنر ووفاته. |
I can not be fooled, Elliot Gardner. You never could. | Open Subtitles | لا تحاول خداعي يا جاردنر إليوت ، ولن تفعل قط |
Agent Gardner for Kiera Cameron. This is Cameron. | Open Subtitles | العميل جاردنر من أجل كييرا كاميرون هذه كاميرون |
Please, Agent Gardner, let me see what I can do. | Open Subtitles | من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله |
We also know they were probably the ones that killed Vice Admiral Gardner. | Open Subtitles | نَعْرفُ أيضاً هم كَانوا من المحتمل الواحدَ الذي قَتلَ اللواء البحري غاردينر. |
Lockhart/Gardner is a good firm with good people who are being mismanaged. | Open Subtitles | إن لوكهارت وغاردنر شركة جيدة وبها موظفون جيدون رغم الإدارة السيئة |
You're gay, too, aren't you, dr. Gardner? | Open Subtitles | أنتَ شاذ أيضاً ألست كذلك يا دكتور جاردنير ؟ |
Mr. Gardner, who are the three most honest judges in Cook County? | Open Subtitles | سيد " غاردنير " , من أكثر ثلاثة قضاة شرفاء في مقاطعة " كوك " ؟ |
Only use the company phones for Lockhart/Gardner calls. | Open Subtitles | إستعملوا هواتف الشركة فقط للإتصالت المتعلقة بــ "لوكهارت_BAR_ غارنر" |
Two nights ago before you magically changed your mind about this case, did you have dinner with a partner from the law firm, Stern, Lockhart Gardner? | Open Subtitles | قبل يومين وقبل أن تغير رأيك بطريقة سحرية بخصوص القضية هل تناولت العشاء مع شريك من شركة المحاماة ستيرن، لوكهارت اند قاردنر ؟ |
-'Morning, Mr. Gardner. -'Morning. What's with the heat? | Open Subtitles | صباح الخير , سيد جيردنر صباح الخير , ماذا عن الطقس ؟ |
And let's thank our judge, Mr. Will Gardner, For volunteering his time. | Open Subtitles | (و دعونا نشكر قاضينا السيد (ويل جارنر لتطوعه من وقته الخاص |
No. I'm a lawyer representing Will Gardner. | Open Subtitles | " كلا أنا محامية أمثل "ويل غادنر |
Please, please don't tell me you have a thing for Alison Gardner. Please. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبرني أن لك علاقة بأليسون جرادنر |