I think Garland and Rodrigo are in on this together. | Open Subtitles | أظن أن " غارلاند ورودريغو " يعملان بهذا معاً |
You heard Mr. Garland Jankle the chief CEO of Vicksburg Firearms sit in that chair and say to you what we do with his guns is not his problem. | Open Subtitles | سمعتم السيد غارلاند جانكل رئيس مجلس إدارة فيكسبرغ وهو جالس على المقعد ويقول لكم.. |
And I'm not Judy Garland just off a Greyhound bus... looking for stardom, but really, thank you. | Open Subtitles | وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة، تبحثُ عن النجومية، لكن حقاً شُكراً لك |
News flash, Judy Garland was from Minnesota, and Diana Ross was from Michigan, so nobody is from Kansas. | Open Subtitles | آخر الأخبار، وجودي جارلاند من ولاية مينيسوتا، وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس. |
I'm sorry that you feel that way, Mr. Garland. | Open Subtitles | أنا آسف بأنّك تشعر ذلك الطريق، السّيد غارلند. |
There I am with Miss Judy Garland. Never a dearer woman existed. | Open Subtitles | هذا أنا مع السيدة جودي غارلاند لم تعش قط سيدة أكثر محبة منها |
I don't wanna alarm you but Garland has disappeared before. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفكما ولكن قد اختفى "غارلاند" سابقاً. |
Jesus, Garland. You left me alone with those people? | Open Subtitles | يا إلهي يا "غارلاند"، أتركتني مع هؤلاء الناس؟ |
Look, colonel, Garland Briggs is a good friend of mine. | Open Subtitles | أنصت يا سيادة العقيد، "غارلاند بريغز" صديق مقرّب إليّ. |
Garland Briggs is the best pilot I've ever known. | Open Subtitles | "غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي. |
After those endless night shifts in Garland, | Open Subtitles | بعد تلك المناوبات الليلية التي لا تنتهي في "غارلاند |
I'm talking about Vicky Lannister, I'm talking about Tommy Garland. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند" |
Oi! Private Garland. Need a hand? | Open Subtitles | اوه،الجندي جارلاند هل تحتاج إلى مُـساعدة ؟ |
Oh, and let's not forget Judy Garland in that immortal classic... | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى جودي جارلاند في هذا الكلاسيكية الخالدة |
They walk imaginary pets here, Garland, on a fucking leash, all right? | Open Subtitles | إنهم ينزهون كلاب تخيلية هنا جارلاند ومعهم اطواق لعينة ؟ |
Oh, by the way, Mr. Smith, how's Mr. Garland? | Open Subtitles | و بالمناسبة يا سيد سميث, ما هى اخبار السيد جارلاند ؟ |
I have ten people, all members of that country club, who have gone on record saying that they witnessed the defendant arguing with Ms.Garland at 2:20 p.m., at the driving range, wherein he said to her, quote, I'm gonna kill you... get out of here, now | Open Subtitles | عندي عشر أشخاص، كلّ أعضاء ذلك النادي الريفي، الذي إستمرّ بتسجيل القول بإنّهم شهدت مجادلة المتهم مع الآنسة. غارلند |
Yeah, we're re-opening the Lindsay Garland case. | Open Subtitles | نعم، نحن إفتتاحي ثانية حالة ليندساي غارلند. |
The fly found in Lindsay Garland's body was a secondary screwworm blowfly. | Open Subtitles | الذبابة وجدت في ليندساي غارلند الجسم كان a ذبابة screwworm ثانوي. |
It will be an homage to the second best special of all time, the Judy Garland Christmas show. | Open Subtitles | سيكون احتراما لثاني أفضل عرض في التاريخ عرض جودي جارلند الكرسميسي |
Do you think I demanded a Garland of roses every time I suffered a wound on a battlefield? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني طلبت إكليل من الورد في كل مرة أعاني من جرح في معركة ؟ |
It is my Garland that hurts me, my Garland of roses. | Open Subtitles | انه تاج الإكليل الذي يؤذيني, إكليل الورود. |
Garland, I need to talk to Barbara Colton. | Open Subtitles | جيرلاند انا بحاجة الى التحدث مع بربارة كولتون |
Where is the other Garland? - Which Garland? | Open Subtitles | وأين أكليل الزهور الأخر أكليل الزواج |
Him vile that was your Garland. What's the matter, | Open Subtitles | الاكليل الذي على رأسه هو ما خدعكم ما المشكلة ؟ |
Let me Garland you with flowers | Open Subtitles | دعيني أطوق عنقك بعقدٍ من الزهور |
Now Garland each other. | Open Subtitles | الآن قدما أكاليل الزهور لبعضكما البعض الآن سيصبان الماء |