"gas cylinders" - Traduction Anglais en Arabe

• اسطوانات الغاز
• واسطوانات الغاز
• أسطوانات الغاز
• باسطوانات الغاز
• اسطوانة غاز
• اسطوانات غاز

The capacity of gas cylinders shall not exceed 450 litres.
ولا ينبغي أن تتجاوز سعة اسطوانات الغاز 450 لتراً.

Hard-to-aim weapons such as gas cylinders have landed on homes, killing civilians.
وهنالك الأسلحة التي يصعب تصويبها مثل اسطوانات الغاز التي تلقى على المنازل وتتسبب في قتل المدنيين.

gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances.
ولا تستخدم اسطوانات الغاز ولا أوعية الغاز لهذه المواد.

Acquisition of supplies, such as fire extinguishers, gas cylinders, water and fuel cans and other expendable general stores.
اقتناء لوازم، من قبيل طفايات الحريق واسطوانات الغاز وأوعية المياه والوقود وغيرها من المخزونات العامة القابلة لﻹهلاك.

Compressed gas cylinders and gas receptacles conforming to the construction, testing and filling requirements approved by the competent authority are authorized.
يسمح باستخدام أسطوانات الغاز المضغوط وأوعية الغاز المطابقة لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة.

The ministry is also looking into other options i.e. a provision of affordable gas cylinders to rural households.
وتدرس الوزارة أيضاً خيارات أخرى مثل توفير اسطوانات الغاز للأسر المعيشية القروية.

The Panel therefore recommends an award of compensation in the amount of KWD 127,302 for the loss of gas cylinders.
ويوصي بناء على ذلك بمنح تعويض قدره 302 127 من الدنانير الكويتية عن فقدان اسطوانات الغاز.

We would place the explosives, together with gas cylinders, on an Isuzu pick-up truck.
وكنا سنضع المتفجرات، إلى جانب اسطوانات الغاز على شاحنة بيك آب من طراز إيسوزو.

gas cylinders − Valve protection caps and valve guards − Design, construction and tests
اسطوانات الغاز - أغطية حماية الصمامات وواقيات الصمامات - التصميم والتصنيع والاختبارات

Transportable gas cylinders - Cylinders valves for non-refillable cylinders - Specification and prototype testing
اسطوانات الغاز القابلة للنقل - صمامات اسطوانات للاسطوانات غير القابلة لإعادة الملء - المواصفات واختبار النموذج البدئي

gas cylinders - Welded carbon-steel gas cylinders - Periodic inspection and testing
اسطوانات الغاز - اسطوانات غاز ملحومة من الكربون - الفولاذ - فحص واختبار دوريان

Seamless steel gas cylinders - Periodic inspection and testing
اسطوانات الغاز المصنوعة من سبائك الألومينيوم الملحوم - الفحص والاختبار الدوريان

Seamless aluminium-alloy gas cylinders - Periodic inspection and testing
اسطوانات الغاز القابلة للنقل للأسيتلين المذاب - الفحص والصيانة الدوريان

gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 3: Normalized steel cylinders
اسطوانات الغاز - اسطوانات الغاز القابلة لإعادة الملء والمصنوعة من سبيكة ألومينيوم - التصميم والبناء والاختبار

UNSOA handles various dangerous goods, including fuel, gas cylinders, blood and other samples of infectious substances, ammunition and explosives.
ومكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي مسؤول عن مناولة مختلف البضائع الخطرة، بما في ذلك الوقود واسطوانات الغاز وعينات الدم وغيرها من المواد المعدية والذخائر والمتفجرات.

Road tank-vehicles, rail tank-wagons, non-metallic tanks, intermediate bulk containers (IBCs), gas cylinders and large receptacles are not considered to fall within the definition for portable tanks;
ولا تعتبر الشاحنات الصهريجية البرية وعربات السكة الحديد الصهريجية، والخزانات غير المعدنية وحاويات السوائب الوسيطة واسطوانات الغاز واﻷوعية الكبيرة للغازات ضمن تعريف الصهاريج النقالة؛

gas cylinders and gas receptacles shall have their valves protected.
ويجب وقاية صمامات أسطوانات الغاز وأوعية الغاز.

(1) Compressed gas cylinders and gas receptacles conforming to the construction, testing and filling requirements approved by the competent authority.
(1) أسطوانات الغاز المضغوط وأوعية الغاز المطابقة لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة.

122. FARC operations have harried small towns by attacking police posts with greatly superior numbers and firepower, using gas cylinders as rockets.
122- كانت عمليات القوات المسلحة الثورية تستهدف المدن الصغيرة وتهاجم مراكز الشرطة بأعداد متفوقة جداً بالرجال والسلاح مستخدمة أسطوانات الغاز بمثابة صواريخ.

105. At 1400 hours, in the village of Tayanah, an armed terrorist group stole a truck loaded with gas cylinders belonging to the Sadcob company.
105 - الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة شاحنة محملة باسطوانات الغاز عائدة لشركة سادكوب في قرية الطيانة.

(5) gas cylinders conforming to the construction, testing and filling requirements approved by the competent authority.
(5) اسطوانة غاز مستوفية لاشتراطات التركيب والاختبار والحشو التي اعتمدتها السلطة المختصة.

why do you need firewood.. when there are gas cylinders in the house?
لماذا تحتاجين إلى الحطب في حين توجد هناك اسطوانات غاز في المنزل؟