"gass" - Traduction Anglais en Arabe

• غاس
• جاس
• غاص

Thomas Gass represented the Chairman of the Bureau of the Commission on Population and Development in Geneva and Iftekhar Chowdhury represented the Bureau of the Commission at the New York meeting.
ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك.

Subsequently, the Assistant-Secretary General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Thomas Gass, addressed the Committee.
وبعد ذلك، تحدث للجنة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والعلاقات فيما بين الوكالات، توماس غاس.

75. Mr. Gass (Switzerland) said that the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development would have the important task of issuing recommendations to overcome the food crisis and to minimize such risks in the future.
75 - السيد غاس (سويسرا): قال إن الدورة السابعة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة سوف يتعين عليها القيام بمهمة هامة وهي إصدار توصيات للتغلب على أزمة الأغذية وتدنية مثل هذه الأخطار في المستقبل.

We certainly owe it to the chief negotiators, Farhat Ayesha of Pakistan and Natasha Smith of Australia, and their able associates, Ruchi Ghanashyam of India and Thomas Gass of Switzerland, who diligently and faithfully served their respective constituencies.
وإننا مدينون بالتأكيد للمفاوضَين الرئيسيين، فرحت عايشة من باكستان وناتاشا سميث من أستراليا، ومساعدَيهما المتمرسَين، روحي غاناشيام من الهند وتوماس غاس من سويسرا، الذين خدموا بعناية ووفاء الجهات التي يمثلها كل منهم.

Is there any way that maybe I could audition to be in the Kyle Gass Project?
هل هناك طريقة يقيم بها أدائي... . حتي أدخل في مشروع "كايل جاس"؟

At the third meeting, on 16 January 2007, Mr. Benmellouk served as Chairman in the absence of Mr. Chowdhury, and the other participants were Mr. Gass and Mr. Nikitov.
وفي الاجتماع الثالث الذي عقد في 16 كانون الأول/يناير 2007 تولى السيد بنملوك رئاسة الاجتماع في غياب السيد شاودهري وكان المشاركان الآخران السيد غاس والسيد أندري نيكيتوف.

He also thanked Mr. Thomas Gass for his time, effort and patience, and expressed the hope that leading up to the September Board, there would be a fruitful discussion.
كما وجه الشكر إلى السيد توماس غاس لما بذله من وقت وجهد وما تحلى به من صبر، وأعرب عن أمله في أن تجرى مناقشات مثمرة خلال الفترة السابقة على موعد انعقاد المجلس في أيلول/سبتمبر.

16. Mr. Gass (Switzerland) said that unlike in previous years, his delegation had voted against the draft resolution.
16 - السيد غاس (سويسرا): قال إن وفد بلده قد صوَّت ضد مشروع القرار، خلافا لما قام به في السنوات السابقة.

77. Mr. Gass (Switzerland) said that his country was firmly committed to the approach adopted at the Monterrey Conference.
77 - السيد غاس (سويسرا): قال إن بلده ملتزم بقوة بالنهج الذي اعتُمِد في مؤتمر مونتيراي.

67. Mr. Gass (Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/60/L.19 on behalf of its sponsors.
67 - السيد غاس (سويسرا): عرض مشروع القرار A/C.2/60/L.19 بالنيابة عن مقدميه.

Facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), under agenda item 52 (Sustainable development)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة)

Vice-President Mr. Thomas Gass (Switzerland)
نائب الرئيس: السيد توماس غاس (سويسرا)

2. The first meeting of the Bureau, on 3 November 2006, was attended by Iftekhar Ahmed Chowdhury (Chairman), Abdellah Benmellouk, Thomas Gass and Andriy Nikitov.
2 - وحضر الاجتماع الأول للمكتب الذي عقد في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 افتخار أحمد شاودهري (الرئيس) وعبد الله بنملوك وتوماس غاس وأندري نيكيتوف.

There will be informal " informal " consultations, convened by the facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), on the multi-year programme of work for the annual ministerial review, today, 3 October 2007, from 12 noon to 1 p.m., in Conference
تجرى اليوم، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9، مشاورات غير رسمية جانبية بدعوة من الميسر السيد توماس غاس (سويسرا) بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات للاستعراض الوزاري السنوي.

Facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), under agenda item 59 (b) (Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)

Facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), under agenda item 59 (b) (Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system)
الميسّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)

Facilitator, Mr. Thomas Gass (Switzerland), under agenda item 59 (b) (Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system)
الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)

"cause there`s gonna be ten times hotter ones backstage at the Kyle Gass Project.
لأنه سيكون هناك سيدات مثيرات ب10 أضعاف... واقفين أما مسرح مشروع "كايل جاس".

Sex is a crucial component to the Kyle Gass Project.
الجنس محتوي حاسم في مشروع "كايل جاس".

41. Mr. Gass (Switzerland) said that Switzerland had made available to States parties to the Convention against Corruption its expertise in asset recovery and had contributed to the implementation of key provisions of chapter V, inter alia by chairing the Vienna working group on the elaboration of article 57 on asset recovery.
41 - السيد غاص (سويسرا): قال إن سويسرا قد أتاحت للدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد ما لديها من دراية فنية في مجال استعادة الأصول وأسهمت في تنفيذ الأحكام الرئيسية بالفصل الخامس، بما في ذلك رئاستها لفريق فيينا العامل المعني بإعداد المادة 57 المتعلقة باستعادة الأصول.