"gauri" - Traduction Anglais en Arabe

• غوري
• غاوري
• جوري

We have found Gauri's earring and the footprints of both
لقد عثرنا على حلقة أذن غوري و أثار خطوات قدميهما

Hasn't Shankar proved this by running off with Gauri
هل أتبث ذلك شنكر بهروبه مع غوري ؟

Bindiya threatens to scratch out the eyes of anyone who dares to look at Gauri
برينديا تهدد بقلع عيون أي شخص تجرأ أن يرى غوري

Gauri used to come from the city on every Saturday.
اعتادت غاوري على العودة من المدينة في نهاية الأسبوع

He used to go to school only for Gauri's sake.
لقد اعتاد على الذهاب للمدرسة من أجل غاوري

Mr. Gauri Shankar, you are the Leader of the Opposition... are you going to demand for their resignation?
سيد جوري شانكار، أنت قائد المعارضة هل ستطالب باستقالة الحكومة؟

You're attacking the very branch on which you are perched, Mr. Gauri Shankar.
انت تهاجم دائرة انتخابية مهمة جدا سيد جوري شنكر

Yes, yes it is true that out of greed for money we got Gauri's consent by showing her Shankar's photograph
نعم, من أجل المال حصلنا على موافقة غوري بأن أريناها صورة شنكر

He not only deceived Gauri but is responsible for all the rapes and killings in the village
لم يخدع غوري فقط بل هو المسؤول عن كل جرائم القتل و الاغتصاب في هذه البلدة

Gauri was saying, "Papa arrives after we've gone to sleep..."
ً" غوري " كانت تقول " أبي يأتي بعد ذهابنا للنوم ً

Gauri, come pay your respects to the Raja Saheb
غوري, عبري عن احترامك لراجا صاب

Gauri, you have no idea what kind of animals' hands you have fallen into
غوري إنك لا تعرفين بين يدي من سقطت

If you don't believe me.. then ask Gauri.
إن كنت لا تزال لا تصدق اسأل غوري بنفسها

Have Pooja and Gauri gone to sleep?
هل خلدت " بوجا و " غوري " للنوم ؟

Gauri's parents died when she was a child, in a car accident.
والدا غاوري توفيا في حادثة عندما كانت غاوري صغيرة

And Gauri and Heera used to go to school together.
وكلا من غاوري وهيرا بدأوا بالذهاب سوية للمدرسة

..Thakur sir sent Gauri to study in the city.
تاكور أرسل غاوري إلى سكن داخلي للدراسة في المدينة

Girl is right here in this house. Yes, Gauri.
الفتاة بحد ذاتها موجودة في البيت نعم, إنها غاوري

Gauri could never study.
غاوري كانت غير قادرة على الدراسة

This is Goli. He's Isar Kaka. And this is Gauri.
هذا جولي و هذا ايسار و هذه جوري

All right, Gauri. We're six, not five.
حسنا يا جوري نحن سته و ليس خمسه

Gauri? What are you doing here?
جوري ماذا تفعلين هنا