Every channel is telecasting the Gautam news... Why is it not in our channel? | Open Subtitles | كل قناة تذيع أخبار جوتام لماذا هو ليس في قنواتنا؟ |
The talk relating to the murder done by Rockstar Gautam its creating the sensations. | Open Subtitles | الحديث المتعلق بجريمة القتل التي قام بها جوتام يخلق ضجة كبيرة |
Though Gautam didn't murdered but police created the sensation and made him murder. | Open Subtitles | على الرغم من جوتام لم يقتل ولكن الشرطة خلقت ضجة كبيرة، وجعلته القاتل |
India Kamalesh Sharma, Kiran Aggarwal, Mridula Sinha, Gautam Mukhopadhaya, Atul Khare | UN | الهند: كامالِش شارما، كيران آغَروال، مريدولا سينها، غوتام موخوبادهايا، آتول خير |
Mahatma Gautam Buddha sat under this tree and attained divine enlightenment | Open Subtitles | المهاتما غوتام بودا , جلس تحت هذه الشجرة |
Now Gautam's moved in with you and I don't want to come between you two. | Open Subtitles | الان انتقل جاوتام ليكون معك, وانا لا اريد ان اصبح بينكما |
If Gautam's inside... tell him Mrs. Kavita Kapoor this side. | Open Subtitles | لو أن جاوتام بالداخل اخبرية ان السيدة كافيتا كابور معه |
Comparing to normal brain, gray matter is 25% less in Gautam's brain. | Open Subtitles | مقارنة مع الدماغ العادي، المادة الرمادية هي 25٪ أقل في دماغ جوتام |
Do you think a chance that people Gautam imagining are real? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك فرصة أنّ تخيل جوتام حقيقي؟ |
Due to the suspension, John Badshah in Gautam's house breaking the things. | Open Subtitles | نظرا لإيقافه، جون بادشاه في منزل جوتام لكسر الأشياء |
Mr. Gautam can you prove that really the attacks was real? | Open Subtitles | السيد جوتام يمكنك إثبات أن حقا الهجمات كانت حقيقية؟ |
Mr. Gautam don't visualize that every girls from India will express their love to Rockstars like you | Open Subtitles | السيد جوتام لا تتخيل أن كل الفتيات في الهند سوف يعبرون عن حبهم لك |
We came to give you surprise but Gautam gave us surprise. | Open Subtitles | جئنا لنعطيك مفاجأة ولكن جوتام أعطانا مفاجأة |
Madam, Gautam Sir is a Rockstar. Anyone will recongise him. | Open Subtitles | سيدتي، جوتام سيدي هو نجم الروك أي شخص سوف سيعرفه |
She recognized the new Bureau members and formally presented the two new Deputy Executive Directors, Kul Gautam, for Alliances and Resources, and André Roberfroid, for Programme and Strategic Planning. | UN | ثم رحبت بأعضاء المكتب الجدد وقدمت رسميا نائبي المديرة التنفيذية الجديدين وهما كول غوتام للتحالفات والموارد وأندريه روبرتفروا للتخطيط البرنامجي الاستراتيجي. |
Listen to me, Gautam. | Open Subtitles | "يضع ربطة عنق يا له من متعوس" -أصغي إلي يا غوتام ، أنا أحبك |
Following a short video on UNICEF activities in the context of United Nations reform in Cambodia, Deputy Executive Director Kul Gautam introduced the report on the implementation of joint programming. | UN | 45 - بعد عرض شريط فيديو قصير عن أنشطة اليونيسيف المنفذة في سياق ما تقوم به الأمم المتحدة من إصلاحات في كمبوديا، قام نائب المديرة التنفيذية، كول غوتام بعرض تقرير تنفيذ البرمجة المشتركة. |
Thank God for Dr. Gautam, you're so nice. | Open Subtitles | شكرآ للرب عليك يا دكتور جاوتام.. أنت رائعة للغاية |
Guys like Gautam come and go. | Open Subtitles | الرجال على شاكلة جاوتام يأتون ويذهبون |
Gautam Kapoor is a typical leech... who will just use you. | Open Subtitles | ...جاوتام كابور هو طفيل بالمعنى الحرفي ...سيسعى فقط لاستغلالك |
49. Mr. Prasad Gautam (Nepal) said that sufficient and nutritious food was critical for the full development of physical and mental capacities, and was especially problematic for women, children, the elderly, indigenous peoples and persons with disabilities. | UN | 49 - السيد براساد غاوتام (نيبال): قال إن توفير الغذاء المغذي بكميات كافية يعتبر أمراً شديد الأهمية بالنسبة لتنمية القدرات المادية والعقلية، وهو يثير الإشكاليات خاصة فيما يتعلق بالنساء والأطفال والمسنين والشعوب الأصلية والأشخاص ذوي الإعاقة. |
Deputy Executive Director Kul Gautam presented an outline of the new Global Immunization Vision and Strategies (GIVS) for 2006-2015, which had been formulated jointly by UNICEF, the World Heath Organization (WHO) and other key partners. | UN | 37 - قدم نائب المديرة التنفيذية كول غواتام عرضا موجزا لرؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي لفترة 2006-2015، والتي صيغت بصورة مشتركة من قبل اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وغيرهما من الشركاء الرئيسيين. |