"gave him the" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيته
• أعطاه
• أعطته
• أعطيناه
• اعطيته
• أتاح له
• أعطاَه
• سمحت له
• منحته
• هو الذي أسند إليه
• اعطيناه
• أعطوه
• أعطيتُه
• ألقيت عليهم

You gave him the drugs, you fed him those fucking fairy stories!
، أنت الذى أعطيته المخدرات . و أخبرته قصص الشوارع اللعينة

I gave him the same guidance I gave all my students.
أعطيته نفس التوجيه أعطى كل ما عندي من الطلاب.

Who saved my friend, who gave him the atropine.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

gave him the contracts to Mumbai when he turned 18.
أعطاه عقود لــمومباي عندما كان بالــ 18 من عمره

She just gave him the flash drive that she used last night.
لقد أعطته للتو القرص الذي استخدمته الليلة الماضية.

We got them minute, the market, the right time, choose the right stock, we gave him the right guidance..
و لكننا أدخلناه للسوق في الوقت المناسب و اختار السهم الصحيح و أعطيناه الإرشاد الصحيح

But I gave him the name of a demolitions contractor who might take a small job.
ولكنى اعطيته اسم مقاول هدم قد يقوم ببعض العمليات الصغيره

I gave him the number to the bat phone, and sounds like he's got something in our wheelhouse.
أنا أعطيته رقم الجوال ويبدو أنه لديه قضية تخصنا

First, I thought he felt guilty'cause he doesn't remember you, so I gave him the Cliff Notes version of your relationship.
بالبداية، اعتقد انه يشعر بالذنب لأنه لم يتذكرك لذا أعطيته ملاحظاتِ ع علاقتكما

Then you gave him the gun, shoved some shotgun shells in his pocket, and then sent him on his way.
بأنه قتلها , ثم أعطيته السلاح وحشرت بعض الطلقات في جيبه ثم أرسلته في طريقه

I gave him the green light to gut those sons of bitches.
أعطيته الضوء الأخضر ل الأمعاء تلك أبناء الكلبات.

Anyway, you already know who gave him the money.
على العموم، أنت تعلم مسبقا من أعطاه النقود

Gregory executed the short, but we need to find out who gave him the tip...
هو نفذ شراء السهم ولكن علينا معرفة من أعطاه الفكرة .. المعاون

It's probably what gave him the courage to ask you on a date.
ربما ذلك ما أعطاه الشجاعة ليطلب الخروج معك في موعد.

Nurse gave him the biggest damn shot I've ever seen.
الممرضة أعطته أكبر جرعة رأيتها في حياتي ..

He said the Commander sent him, so we gave him the money.
لقد قال أن القائد أرسله لهذا أعطيناه المال

I even gave him the keys to the new locks, said he could use it when he wanted to come home.
حتى أنني اعطيته المفاتيح للأقفال الجديدة, قال بأنه يستطيع استخدامها عندما أراد العودة إلى المنزل.

He would like to thank, in particular, the Ministry of Environmental Protection for the openness and transparency demonstrated during the visit, which gave him the opportunity to meet all relevant public authorities.
ويود أن يشكر بوجه خاص وزارة حماية البيئة على ما أبدته من انفتاح وما أظهرته من شفافية أثناء الزيارة، الأمر الذي أتاح له فرصة الالتقاء بجميع السلطات العامة المختصة.

My client gave him the tools, the guidelines, the map to achieve the goal, to be cured, to be rescued.
زبوني أعطاَه الأدواتَ، التعليمات، الخريطة لنَيْل الهدفِ، لكي يُعالجَ، لكي يُنقَذَ.

He needed a place to crash tonight, so I gave him the couch.
لذلك سمحت له بالبقاء على الأريكة

It sure was, man, but it was your bullets that gave him the edge.
من المؤكد انه كان يا رجل لكن كانت الرصاصات الخاصة بك التي منحته الفوز

We burnt the shit out of that kid, and he told us that fatboy gave him the job.
لقد أحرقنا ذلك الفتى بحروق سيئة حقاً، وقال لنا أن ذلك السمين هو الذي أسند إليه المهمة.

We gave him the Narcan, then he woke up, starting pulling everything, and then went out again.
اعطيناه ناركان، ثم استيقظ، بدء سحب كل شيء، وثم خرج مرة أخرى.

They gave him the chance to testify against his dealer friends in return for a reduced sentence.
لقد أعطوه فرصة لكي يدلي بشهادته ضد أصدقائه البائعون في مقابل تخفيف الحكم

I could tell he needed a little something to make the world look a little better, so I gave him the best I got. Right.
إلى شيءٍ صغير لجعل العالم يبدو أفضل بقليل، لذا أعطيتُه أفضل ما لديّ.