"gave me a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطاني
• أعطتني
• أعطيتني
• أعطوني
• اعطاني
• منحتني
• منحني
• اعطتني
• أعطانى
• قدم لي
• يعطني
• منحوني
• قدمتموه لي
• قدمت لي
• أعطاَني

Hey, only one officer ever gave me a hit
مهلاً, ظابط واحد فقط هو من أعطاني المخدر

Not Burt cute, but he gave me a ticket.
ليس لطيفا مثل برت, ولكنه أعطاني مخالفة مرورية.

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

What if you gave me a sticker as a joke?
ماذا لو أعطيتني لاصق مثل هذا على سبيل المزاح؟

They gave me a story about a 10-car pile-up on 54th Street.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون

Before I ever was, he gave me a test that drowned hundreds of men.
قبل ان اصبح ملكاً اعطاني اختباراً ان اغرق المئات من الرجال

It gave me a chance to get things ready.
لا بأس، لقد أعطاني الأمر فرصة لأعد الأمور

I made $350 and carl gave me a deal on the coat.
لقد عملت 350 دولاراً و أعطاني . كارل صفقة على السترة

Because that sly gave me a 50 €, because I forget!
لأن ذلك الرجل أعطاني 50 يورو , لكي لا آخذك

gave me a second chance to make things right.
أعطاني فرصة ثانية لأجعل الأمور في نصابها الصحيح

It was Jesus who gave me a reason to hope again.
كان يسوع هو من أعطاني سببا ً للأمل مرة أخرى

He gave me a quote to fix the water pump.
أعطاني ثمنًا لإصلاح مضخة المياه، هو ليس ثمنًا زهيدًا

For my last birthday she gave me a bra.
من أجل عيد ميلادي الأخير أعطتني حمالة الصدر

Mother gave me a fearful lecture along the usual strain.
أعطتني أمّي مُحاضرة رهيبة عن جهدها المتواصل في العمل

Is it maybe because you gave me a vial of literal immortality to wear around my neck at all times?
ربما لكونك أعطيتني قنينة خلود فعليّ لأضعها حول رقبتي طوال الوقت؟

They gave me a gun and forced me to execute a farmer, but my gun jammed.
أعطوني سلاحًا وأجبروني على قتل مزارع ولكن سلاحي تعطّل

The doc gave me a choice, four operations or one.
اعطاني الطبيب خيار اربعة عمليات او عملية واحدة

That night at constance, you gave me a choice.
لقد منحتني خياراً في القنصلية في تلك الليلة

Mom, Dad gave me a dollar for saying the alphabet.
ماما، أبي منحني هذا الدولار لأنّني قمت بعدّ الحروف

Look, she gave me a shot. I can finish the show.
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل

He gave me a brochure to read.
أعطانى كُتيب للقراءة حسنًا، يمكننا الإجابة

While we waited, Dobbins gave me a rather pessimistic overview of the Colombia situation.
وفي انتظار وصوله، قدم لي دوبينـز رؤية شاملة متشائمة جدا عن الوضع في كولومبيا.

My Dad never really gave me a lot of support. Now I'm just trying to break the cycle of chain...
ابي لم يعطني الكثير من الاهتمام لذا الان احاول كسر حلقة السلسلة

They gave me a job right out of college, promised me I'd be doing cutting edge research.
لقد منحوني وظيفة فور تخرجي وعدوني أنني سأقوم بأبحاث سبّاقة

Preacher, you gave me a second chance at life.
واعظ، ما قدمتموه لي فرصة ثانية في الحياة.

Ms. Morgan gave me a tip regarding an underground gambling ring.
السيدة موغان قدمت لي تلميح حول عصابة مراهنات تحت الأرض

My father gave me a list of souvenirs that I can bring back if we can go.
أبي أعطاَني الـ قائمة التذكارِ التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ