"gave me some" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطاني بعض
• قدم لي
• اعطيتني بعض
• أعطوني بعض
• اعطتنى
• اعطوني بعض
• أعطتني بعضًا
• أعطيتني بعض
• وأعطاني بعض

I thought you were dead, and I suppose it gave me some comfort.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم، وأنا نفترض أنه أعطاني بعض الراحة.

Uh, no, no, but he gave me some claim ticket to a dry cleaners across town.
آه، لا، لا، لكنه أعطاني بعض تذكرة مطالبة إلى التنظيف الجاف في جميع أنحاء المدينة.

I went to a Chinese doctor, he gave me some herbs to boil.
لقد ذهبت إلى طبيب صيني، لقد أعطاني بعض الاعشاب كي أغليها.

Prison gave me some bullshit story about kidney failure, but Joey never had any problem with his kidneys.
قدم لي السجن قصة خرافية عن مرض الفشل الكلوى و لكن جوي لم يكن لديه أي مشكلة مع كليتيه

This waitress just gave me some really great advice.
هذه النادلة قد اعطيتني بعض النصائح الرائعة حقاً

But they gave me some Pedialyte, which is helping.
لكنهم أعطوني بعض دواء للإسهال , مما يساعد

Mr. Reid gave me some brandy last Christmas I've been saving.
السيد ريد أعطاني بعض مشروب البراندي,في عيد الميلاد الفائت كنت أوفره

State Vice gave me some addresses to follow up on.
نائب الولاية أعطاني بعض العناوين لأتتبعها

Look, he even gave me some money... for food.
أنظر، حتى أنه أعطاني بعض المال... لشراء الطعام

Aldertree gave me some Yin-Fen to regain my strength.
ألدرتري" أعطاني بعض" ين-فين "لاستعادة قوتي"

My old man gave me some money for the field trip.
أبّي أعطاني بعض المال للرحلة الميدانية.

Shepard gave me some pills for it, but they've proved to be totally worthless.
"شيبرد"" أعطاني بعض الحبوب لذلك"" لكنها قد أثبتت أنها بلا قيمة تمامًا"

The Beggar clan gave me some information
شحاذ العشيرة أعطاني بعض المعلومات

He gave me some pills. He'll be here in a little while.
أعطاني بعض الحبوب سيكون هنا بعد قليل

He gave me some money to put in the hotel safe.
أعطاني بعض المال لأضعه في خزانة الفندق.

I was just talking to a young man who gave me some inside info.
لأني كنت اتحدث الى شاب الذي بدوره قدم لي معلومات خفيه

You know, I was fine until you threw that stupid article in my face and gave me some... What?
لقد كُنت بخير حتى رميتُ هذا المقال الغبي بوجهي و اعطيتني بعض ...

With these guys in line for the bathroom, they gave me some pot out of a pipe, but it was a stem.
مع أولئك الأشخاص الواقفين في الصف لدخول الحمام أعطوني بعض الحشيش من أنبوب، ولكنه كان غليون استمروا بتسميته غليون

She even gave me some helpful tips about acting and body language.
،لقد اعطتنى افكار مفيدة حتى حول التمثيل ولغة الجسد

I've got anaemia, that's why I've been fainting, so they gave me some iron and vitamins.
أنا مصابة بانيميا ولهذا فقدت الوعي لذا اعطوني بعض الحديد والفيتامينات كيف كان حديثك مع لانس ؟

But Princess Kwenthrith gave me some of her medicine.
لكن الأميرة (كوينثرث) أعطتني بعضًا من دوائها.

You gave me some of the only moments of real happiness in my life, of intense passion, of pain, but also of great tenderness.
أنكِ أعطيتني بعض من لحظات السعادةالحقيقيةفي حياتي... . والعاطفةالمكثفة...

He gave me some positive word-of-mouth, so a bunch more started coming to me.
وأعطاني بعض الكلمات الإيجابية لذا، أرى بداية جديدة لي