"gay rights" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق الشواذ
• حقوق المثليين
• لحقوق الشواذ
• لحقوق المثليين

I didn't March in all of those gay rights parades
أنا لم أدخل في الكثير من مواكب حقوق الشواذ

I would let him christen me if it means he's gonna vote for the gay rights Ordinance.
قد أتركه يقوم بتعميدى إذا ما كان سيصوت على إعتماد قانون حقوق الشواذ

I'm all for gay rights.
أنا مع حقوق الشواذ لديهم الحق في الزواج وشراب الحبوب

gay rights has been my top issue, even though it makes me wildly unpopular with my distinguished colleagues.
حقوق المثليين كان أكبر مشاكلي، بالرغم من أن الأمر يجعلني غير محبوب تماماً بين زملائي المميزين.

It noted that there was no international consensus on gay rights or on the right of gay persons to marry.
وأشار الوفد إلى عدم وجود أي توافق في الآراء على الصعيد الدولي بشأن حقوق المثليين أو حق المثليين في الزواج.

A powder blue pen to sign the city's first gay rights law.
قلم أزرق اللون للتوقيع على أول قانون بالمدينة لحقوق الشواذ

I also got an internship at a gay rights nonprofit.
وأيضا حصلت على فترة تدريب في مؤسسة غير ربحية لحقوق المثليين.

So, you know, seeing as I am just a nice person and I always support gay rights, let's just do this.
لذا ، أنت تعرف ، و ترى أنني مجرد انسانة طيبة و ادعم دائماً حقوق الشواذ دعنا فقط نفعل هذا

gay rights, that kill white families.
حقوق الشواذ ، فهذا يمزق عائلات البِيض

The battle pitting singer Anita Bryant against gay rights activist comes to a vote there Tuesday.
الصراع بين المطربة "أنيتا براينت" ضد ناشط حقوق الشواذ سيتم الإقتراع عليه يوم الثلاثاء

gay rights now!
حقوق الشواذ الان حقوق الشواذ الان

I've always stood up for gay rights.
لقد كنت أدافع دائماً عن حقوق الشواذ.

Fighting for gay rights,eh
جعلتك تقاتلين حقوق الشواذ

I'm joined now by one gay rights advocate who isn't sure Jordan and NBC have learned their lesson.
انضم إلي الآن أحد المافعين عن حقوق الشواذ وهو يشك أن (جوردان) و(إن بي سب) قد تعلموا من الدرس

Malawi recalled that a resolution on gay rights considered for adoption by the United Nations in 2008 had been defeated.
كما أشار الوفد إلى رفض قرار بشأن حقوق المثليين جنسياً كانت الأمم المتحدة تنظر في اعتماده في عام 2008.

There have been a number of media reports of threats and attacks against gay rights activists in 2012.
ويتحدث عدد من التقارير الإعلامية عن صدور تهديدات ووقوع هجمات ضد ناشطين في مجال حقوق المثليين في عام 2012.

Hank was ready to start fighting for better gay rights in Egypt.
هانك كان على أستعداد للقتال لتحسين حقوق المثليين في مصر

That's why I've never understood what's the point of supporting gay rights but nobody else's rights, you know?
هذا ما لم أفهمه مالهدف من دعم حقوق المثليين لكن بلا دعم حقوق البقيّة، عرفت؟

In your statement, you persisted in calling this a free speech issue, but isn't gay rights really at the center of this?
في بيانك أشرت إلى أن المسألة متعلقة بحرية التعبير ولكن أليست حقوق المثليين هي أهم ما في الأمر؟

Mr. President, because your stance on gay rights is unclear?
هل لأن موقفك من حقوق المثليين غير واضح سيدي الرئيس؟

Also, I'm a gay rights advocate.
و أيضاً أنا مناصر لحقوق الشواذ