"gaye" - Traduction Anglais en Arabe

• غاي
• غيي

Ms. Gaye stressed that Parties were contributing to the operation of JI.
50- وأكدت السيدة غاي أن الأطراف تُسهم في أعمال التنفيذ المشترك.

At its 20th meeting, the JISC appointed Ms. Fatou Gaye and Ms. Agnieszka Gałan as the Chair and the Vice-Chair of the JIAP, respectively.
وعيّنت لجنة الإشراف في اجتماعها العشرين السيدة فاتو غاي رئيسة للفريق والسيدة أغنييشكا غالان نائبة لرئيسة الفريق.

The Council heard briefings by Ms. Wallström, Mr. Le Roy and Lieutenant General Gaye.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة وولستروم والسيد لوروا والفريق غاي.

Gaye claimed he was transiting Ghana to a conference in Togo.
وادعى غاي بأنه كان مارا مرورا عابرا في غانا لحضور مؤتمر في توغو.

It's very nice to meet you, Marvin Gaye Washington.
سُعدت جدا بلقائك ' مارفن غاي واشنطن '

Olivia Robidoux. Used to sing backup for Marvin Gaye and Tammi Terrell.
أوليفيا رابيدوكس انها كورس لمارفن غاي وتامي تيريل

The Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, and the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), Babacar Gaye, participated in the discussion.
وشارك في المناقشة كلٌّ من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، جيفري فيلتمان، والممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، بابكر غاي.

Ms. Gaye noted that, during the reporting period, the JISC had treated the accreditation of independent entities as a high priority, recognizing that the beginning of the first commitment period was approaching.
ولاحظت السيدة غاي أن اللجنة كانت قد عالجت، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اعتماد الكيانات المستقلة على سبيل الأولوية العليا، مع التسليم باقتراب بداية فترة الالتزام الأول.

The appointment of Lieutenant General Gaye is intended for a period of up to six months, to provide the MONUC force with the necessary leadership at this critical time and to allow for a regular appointment to be made in due course.
ويُعتزَم تعيين الفريق غاي لفترة تصل إلى ستة أشهر، ليوفر القيادة الضرورية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذا الوقت الحرج ويسمح بإجراء تعيين عادي في الوقت المناسب.

" Members of the Council, Mr. Swing, Lieutenant General Gaye and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views. "
" وأجرى أعضاء المجلس والسيد سوينغ والفريق غاي وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا للآراء. "

" Members of the Council, Mr. Swing, Lieutenant General Gaye and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views. "
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد سوينغ والفريق غاي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " .

Lieutenant General Gaye will replace Major General Somaila Iliya (Nigeria), who completed his assignment on 28 February 2005.
وسيحل الفريق باباكار غاي محل اللواء سوميالا ليا (نيجيريا)، الذي أنهى مهمته في 28 شباط/فبراير 2005.

Hello, this is Ginger Gaye from the Justice Center.
مرحبا، معك جينجير غاي من مركز العدالة

Marvin Gaye. Marvin Gaye Washington.
' مارفن غاي ' ' مارفن غاي واشنطن '

- He threw out Marvin Gaye. - He was shot. By his daddy.
رمى مارفن غاي هو ضرب من قبل أبّه

So in the words of Marvin Gaye, what's going on?
حتى في عالم مارفين غاي ماذا يحدث؟

Teddy Pendergrass and right now here's some Marvin Gaye
تيدي Pendergrass والحق هنا الآن هو بعض مارفن غاي

- playing some Marvin Gaye... - Dad?
ـ اقدم بعضا من اعمال مارفن غاي ـ أبي

Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
(كوينسي جونز) (مارفن غاي)، (تشارلز مينغوس) و(ماري لو وليامز)

While you're there, see if you can find Marvin Gaye and find out what was really going on.
" بينما نحن هناك أبحث عن " مارفين غاي وأعرف ماذا جرى حقاً

The members of the Council, Mr. Swing, Lieutenant General Gaye and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.
وأجرى أعضاء المجلس والسيد سوينغ والفريق غيي وممثلو البلدان المشاركة من البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء .