"gays" - Traduction Anglais en Arabe

• الشواذ
• المثليين
• المثليون
• شواذ
• الشاذين
• مثليون جنسيا
• الشّواذ
• مثليين
• للشواذ
• والمثليين
• المنحرفين
• الشاذون
• الشواذّ
• والمثليون
• شاذان

I think all the other office gays should identify themselves, or I will do it for them.
أعتقد أن جميع الشواذ الآخرين في المكتب يجب أن يحددوا أنفسهم أو أقوم بذلك لهم

gays don't really understand the military... or vice versa.
الشواذ لا يفهمون العسكرية كثيراً أو العكس بالعكس

gays and lesbians are really left out of sex ed.
إن المثليين والسحاقيات مهملون من حصة الثقافة الجنسية، صحيح؟

This money you've raised, it's all from gays and lesbians?
المال الذي قمتُم بجمعه، كلهُ من مجموعة المثليين جنسياً؟

I love it when gays argue with other gays about being gays.
أحب ذلك عندما يتجادل المثليون مع مثليين آخرين عن كونهم مثليين.

It's gays at work. It's not Muslims, it's gays.
إنهم كما اللوطيون في العمل و ليسوا مسلمين , بل شواذ

I happen to love the gays. I could never get my hair
انا في الحقيقة احب الشواذ انا لايمكنني ابداً ان اسرح شعري

My father-in-law can't stop telling me about how much he loves "the gays,"
حماي لا يتوقف عن إخباري بشأن كم هو يحب الشواذ

Over here. No, no, no, the really cartoony gays? Yoo-hoo!
هنا لا لا لا, الشواذ الحقيقيّون؟ ها أنت, سوف نحتاجكم يا رجال طوال الأسبوع

That's a fancy way of saying "the gays found it."
هذه طريقة لبقة لقول أن الشواذ أسسوا الحي

So, like there's my gays and my ex-boyfriends and then my wannabe-boyfriend friends, and then there's, like, my work friends and my school friends and my Facebook friends,
كذلك هناك الشواذ وأصدقائي السابقين ومن ثم من يريدون أن يكونون معي وبعدها هناك أصدقائي في العمل

In a straight wedding, you just have to please the bride, but the gays have such strong opinions!
في زواج المستقيمين يجب عليك فقط إرضاء العروس لكن الشواذ لديهم أراء حادة

We believe that gays, lesbians, bisexuals and transgender people should be included in that list.
ونرى أنه ينبغي إدراج المثليين والسحاقيات والمزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في تلك لقائمة.

Recent years have seen major developments in legislation relating to the rights of gays and lesbians in Norway.
42- شهدت السنوات الأخيرة تطورات رئيسية في التشريعات المتعلقة بحقوق المثليين جنسياً والمثليات جنسياً في النرويج.

The federation for gays, lesbians and bisexuals will also organise lunch talks after the elections.
وسيقوم اتحاد المثليين والسحاقيات وثنائيي الجنس أيضا بتنظيم محادثات على مائدة الغداء بعد الانتخابات.

gays can tack as they want, according to their desire.
المثليون يمكن ان ياخذوا كل ما يريدون وفقا لرغباتهم

Well, the gays will come anyway as long as there's a park.
حسناً، المثليون الجنسيون سوف يأتون على أي حال لطالما هناك منتزه.

I mean, gays and lesbians have not been fighting for these rights for 40 years to be made a mockery of.
أَعْني، شواذ وسحاقيات لَيْسَ لهُمْ كوفحَ من أجل هذه الحقوقِ ل40 سنةِ لكي يُستَهزئَ به.

gays do not have a favorite color. They like'em all.
الشاذين ليس لديهم لون مفضل , أنهم يحبون كل الألوان

I'm gonna hang with the fun party-throwing gays
أنا سأموت وأحصل على المتعه من حفله يقيمها مثليون جنسيا

I told you the gays really like me.
أخبرتُكَ أنَّ الشّواذ معجبون بي.

It's male intimacy. It's not just for gays anymore.
هذه حميمية للرجال لم تعد كذلك فقط للشواذ

It stated that an increasing number of lesbians and gays were being harassed and charged on false charges by the army and police.
وقالت إن عدداً متزايداً من المثليات والمثليين يتعرضون للمضايقة وتوجه إليهم تهم باطلة من جانب أفراد الجيش والشرطة.

Hey,if you cry,you'll make'em right about gays in the military,bro.
لوأنكستبكي, سيجعلهم هذا محقين بشأن المنحرفين في الجيش

When you thought everyone you knew was too old to get married, here come the gays.
اعتقدنا أن الجميع تقدموا في العمر للزواج لكن ها هم الشاذون

Yeah, we gotta show those gays we mean business.
أجل، يجب أن نُري هؤلاء الشواذّ أننا جادّون

(v) Lesbians gays, bisexuals and transvestites
`5` السحاقيات والمثليون ومشتهو الجنسين ومغيرو الهوية الجنسية

They are great big gays, yes?
إنهما شاذان للغاية، صحيح؟