"geek" - Traduction Anglais en Arabe

• مهووس
• المهوس
• المهووس
• مهوس
• المهووسين
• مهووسة
• جيك
• الأطوار
• مهووساً
• المغفلين
• المهووسة
• المهوسين
• المهوسِ
• مهووسي
• فنيّ

When you're a computer geek invading dungeons and fighting ogres,
عندما تكون مهووس بالعاب الكمبيوتر تغزو القصور وتقاتل الوحوش

Are you telling me some computer geek like Collier is a celebrity?
جي هل تقول أن مهووس بالحاسوب مثل كولير هو شخص مشهور؟

Listen, I like revenge just as much as the next geek but need I remind you that they have an impenetrable warship?
اصغوا أحب الانتقام بقدر المهوس المقبل ولكن أريد أن أذكرك بأن لديهم سفينة حربية لا يمكن اختراقها؟

Ah, the new me is an academic geek only.
أما شخصيتي الجديدة فهي قاصرة على المهووس الأكاديميّ

So you believe me? You're an SF geek, right?
إذاً أنت تصدقني , أنت مهوس بالخيال العلمي؟

Well, yeah, if you're into that drama geek shit.
حسنا، أجل، إن كنت تحب هراء المهووسين ذلك.

It's just one ugly geek after another in this place.
انه فقط مهووس قبيح بعد الاخر في هذا المكان

I'm not the math geek you used to push around.
لم أعد مهووس الرياضيات الذي إعتدت أن تضربه كثيرًا.

You're a geek, a nerd, a genius. That's why we're here.
أنت مهووس بالعلم وعبقري، ذلك سبب مجيئنا إليك.

Look, I'm not super clear on geek mating rituals, but whatever this is,
انظروا، أنا لست واضحة جدا على المهوس تزاوج الطقوس، ولكن أيا كان هذا،

I'm a bit of a tech geek, and that is one incredible piece of machinery.
أنا قليلا من المهوس التكنولوجيا، وهذا هو قطعة واحدة لا يصدق من الآلات.

Not really sure why this archive deserved your fit of geek excitement.
لست متأكدا حقا لماذا هذا الأرشيف يستحق تناسب الخاص بك من الإثارة المهوس.

Every night, the geek sets up the act like bowling pins so the magician can throw a strike.
كل ليلة، المهووس يقوم بإعداد العمل كما يعد ألواح البولنج حتى يمكن للساحر أن يرمي ضربة

Maybe her friends are betting to see who gets the biggest geek.
على ما اعتقد انها واصدقائها تراهنوا من سيحصل على المهووس الاكبر

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

You switched from special ops to science geek?
أنت تحولت من عمليات خاصة إلى مهوس العلوم؟

That was before the news turned me into a massive geek.
هذا كان قبل ان تحولني الأخبار إلى مهوس هائل

Apparently, she's already given it to her elderly father and booked the geek Squad to set it up for him this afternoon.
هى اعطته لوالدها المسن وحجزت فرقه المهووسين له ظهر اليوم

- I was a very big theater geek in high school, okay?
كنتُ مهووسة كبيرة بالمسرح في المدرسة الثانوية

Well, you're more, y'know, Smurf than Alpha geek.
انت تعلم أكثر انت تعلم منطقة الفا جيك

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend.
أريد أن أذهب للحفلة مع خليلي الجذاب الغريب الأطوار

And I can't believe I gave my panties to a geek.
ولا يمكنني تصديق أنني قد أعطيتُ مهووساً بالتكنولوجيا ملابسي الداخلية.

The only place he'll study is in geek Corner at lunch hour.
المكان الوحيد الذي سوف يذاكر به هو "زاوية المغفلين" خلال ساعة الغداء

You're not the first lab geek that we've turned.
لستٍ المهووسة الأولى في المختبرات ومن ثم تحولت

I think I'll be fine. I speak geek.
اعتقد اني سأكون بخير اتكلم بلغة المهوسين

It's probably some geek Simpsons writer's kid.
هو من المحتمل بَعْض طفلِ كاتبِ عائلة سيمبسونِ المهوسِ.

If you're going to rage, you should aim a little higher than a band geek party, friendo.
إن كنت ستحضر حفلة يجب أن يكون هدفك أسمى من حفل مهووسي الفرق الموسيقية يا صديقي.

But I don't know what a lab geek needs with advanced jujitsu.
ولكنني لا أعرف ما حاجة فنيّ مختبرات بالجوجيتسو المتقدّمة