"gender distribution of" - Traduction Anglais en Arabe

• التوزيع الجنساني
• توزيع الجنسين
• التوزيع حسب نوع الجنس
• بالتوزيع حسب نوع الجنس
• توزيع الذكور
• توزيع الموظفين حسب نوع الجنس

3. The gender distribution of paid and unpaid work
3 - التوزيع الجنساني للعمل المأجور وغير المأجور

A.9 gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2008
ألف -9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/يونيه 2008

gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2006
التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2006

After the 2006 election the gender distribution of county councillors was 47.6 per cent women and 52.4 per cent men on average.
وبلغ متوسط نسب توزيع الجنسين في عضوية مجالس المحافظات، عقب انتخابات 2006، نسبة 47.6 في المائة للمرأة و 52.4 للرجل.

gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and grade as at 30 June 2007
التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2007

Table 7.5 Analysis of gender distribution of 1999 Elective Positions
الجدول 7-5 تحليل التوزيع الجنساني للمراكز الانتخابية لعام 1999

Comparison of gender distribution of separations and representation of women
مقارنة بين التوزيع الجنساني لنسب انتهاء خدمة النساء ونسب تمثيل النساء

More detailed information can be found in Annex III - Table 10: gender distribution of teachers and children in primary schools in BiH
وترد معلومات أوفى في الجدول 10 بالمرفق الثالث: التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال بالمدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك.

- Table 12: gender distribution of students in secondary schools in BiH and the pupils who finished secondary school
الجدول 12 - التوزيع الجنساني لطلاب المدارس الثانوية في البوسنة والهرسك والطلاب الذين أنهوا مرحلة الدراسة الثانوية

Table 9: The gender distribution of pre-school teachers and children in preschool institutions of BiH
الجدول 9 التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة ما قبل المدرسة والأطفال في مؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك

Table 10: The gender distribution of teachers and children in primary schools in BiH
التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال في المدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك

Table 12: The gender distribution of students in secondary schools in BiH and the pupils who finished secondary school
التوزيع الجنساني لطلاب المدارس الثانوية بالبوسنة والهرسك وللتلاميذ الذين أنهوا الدراسة الثانوية

47. A summary of the gender distribution of the appointments to posts subject to geographical distribution by grade is shown in table 25.
47 - ويرد في الجدول 25 موجز التوزيع الجنساني حسب الرتب للتعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.

She highlighted the need to re-evaluate retirement ages, cope with increasing numbers of persons with dementia and Alzheimer's disease, address the uneven gender distribution of care burdens and improve the quality of care.
وسلطت الضوء على ضرورة إعادة تقييم سن التقاعد، والتكيف مع تزايد أعداد الأشخاص المصابين بالعته ومرض ألزهايمر، والتصدي لانعدام المساواة في التوزيع الجنساني لأعباء الرعاية، وتحسين نوعية الرعاية.

More detailed information can be found in Annex III - Table 9: gender distribution of pre-school teachers and children in pre-school institutions in BiH
وترد معلومات أوفى في الجدول 9 بالمرفق الثالث: التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة التعليم قبل المدرسي والأطفال بمؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك.

- Table 9: gender distribution of pre-school teachers and children in pre-school institutions in BiH
الجدول 9 - التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة ما قبل المدرسة والأطفال في مؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك

- Table 10: gender distribution of teachers and children in primary schools in BiH
الجدول 10 - التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال في المدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك

7. gender distribution of staff in the General Service and related categories
7 - توزيع الجنسين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

The Danish Gender Equality Act from 2000 contains provisions on the gender distribution of public boards, commissions, committees, etc., as well as public enterprise boards.
يتضمن القانون الدانمركي للمساواة بين الجنسين من عام 2000 أحكاما بشأن توزيع الجنسين في المجالس والهيئات واللجان العامة وغيرها وكذلك في مجالس إدارات المنشآت العامة.

6. gender distribution of Professional staff promoted through the
٦ - التوزيع حسب نوع الجنس للموظفين الذين رقيوا عن طريق هيئات

14. With respect to the gender distribution of staff with special language requirements, the percentage of women increased from 37.0 per cent (318 staff) in June 1998 to 38.1 per cent (322 staff) in June 1999.
١٤ - وفيما يتعلق بالتوزيع حسب نوع الجنس للموظفين في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، زادت النسبة المئوية للنساء من ٣٧ في المائة )٣١٨ موظفة( في حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ٣٨,١ في المائة )٣٢٢ موظفة( في حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Table 10: gender distribution of recruitment and promotion at Professional level and above for the period 2005-2009
الجدول 10 توزيع الذكور والإناث في المكتب فيما يخص التعيين والترقّي على مستوى الفئة الفنية وما فوقها خلال الفترة 2005-2009

The following chart shows the gender distribution of officers in the Singapore Foreign Service for the period of 2005 to 2008.
ويبين الجدول التالي توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في السلك الدبلوماسي السنغافوري في الفترة من 2005 إلى 2008.