"general assembly considered the item" - Traduction Anglais en Arabe

• ونظرت الجمعية العامة في هذا البند
• ونظرت الجمعية العامة في البند
• نظرت الجمعية العامة في هذا البند
• نظرت الجمعية العامة في البند
• تنظر الجمعية العامة في البند

The General Assembly considered the item at its sixtieth session (resolutions 60/255, sect. I, and 60/257 and decision 60/551 A).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء أولا، والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).

The General Assembly considered the item at its sixtieth session (resolutions 60/255, sect. I, and 60/257 and decision 60/551 A).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القرار 60/255، الجزء أولا والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).

The General Assembly considered the item at its fiftieth session (resolution 50/141).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٠٥/١٤١(.

The General Assembly considered the item at its fifty-ninth session.
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.

The General Assembly considered the item at it fifty-ninth session.
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.

The General Assembly considered the item at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions (resolution 66/66 and decision 67/519).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (القرار 66/66 والمقرر 67/519).

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth session (resolution 55/153).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/153).

The General Assembly considered the item at its fifty-third to fifty-fifth sessions (resolutions 53/92, 54/234 and 55/217).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).

The General Assembly considered the item at its fifty-third and fifty-fourth sessions (resolutions 53/92 and 54/234).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 53/92 و 54/234).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions (resolutions 54/113, 55/23 and 55/254).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القرارت 54/113 و 55/23 و 55/254).

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth and fifty-ninth sessions (resolutions 55/153 and 59/34).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 55/153 و 59/34).

The General Assembly considered the item at its sixty-fourth session (resolution 64/208).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الرابعة والستين (القرار 64/208).

The General Assembly considered the item at its forty-sixth to forty-ninth sessions (resolutions 46/7, 47/20 A and B, 48/27 A and B and 49/27 A and B).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السادسة واﻷربعين الى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٦/٧، و ٤٧/٢٠ ألف وباء، و ٤٨/ ٢٧ ألف وباء و ٤٩/٢٧ ألف وباء(.

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth session (resolution 54/113).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/113).

The General Assembly considered the item at its fifty-sixth session (resolution 56/41).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/41).

The General Assembly considered the item at its fifty-first session (resolution 51/202).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٢(.

The General Assembly considered the item at its sixty-second session (decision 62/529).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثانية والستين (المقرر 62/529).

The General Assembly considered the item at its sixtieth session (resolutions 60/255, sect. I, 60/257 and 60/259; decision 60/551 A).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرارات 60/255، الجزء أولا؛ و 60/257؛ و 60/259؛ والمقرر 60/551 ألف).

The General Assembly considered the item at its forty-eighth to fiftieth sessions (resolutions 48/17, 49/7 and 50/159).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثامنة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٨/١٧ و ٤٩/٧ و ٥٠/١٥٩(.

The General Assembly considered the item at its fifty-ninth and sixtieth sessions (resolution 59/71 and decision 60/518).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين والستين (القرار 59/71 والمقرر 60/518).

At its sixtieth session, the General Assembly considered the item.
وفي الدورة الستين نظرت الجمعية العامة في البند.

Therefore, while recommending an extension of the mandate of MICIVIH until 7 February 1996, I noted that I had indicated to the Government that it would be important that any request for a further extension of the mandate beyond that date be received before the General Assembly considered the item entitled " The situation of democracy and human rights in Haiti " at its fiftieth session.
لذلك، ومع توصيتي بتمديد ولاية البعثة المدنية الدولية حتى ٧ شباط/فبراير ١٩٩٦، لاحظت أنني أوضحت للحكومة أنه سيكون من اﻷهمية أن يتم تلقي أي طلب لتمديد آخر للولاية الى ما بعد ذلك التاريخ قبل أن تنظر الجمعية العامة في البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " في دورتها الخمسين.