"general assembly proceeded to take decisions on" - Traduction Anglais en Arabe

• شرعت الجمعية العامة في البت في
• وشرعت الجمعية العامة في البت في

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report (A/61/420/Add.4), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها )A/61/420/Add.4(، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/55/562).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/55/562).

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/57/513).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/513).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/55/L.49 and A/55/L.50.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/55/L.49 و A/55/L.50.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/55/L.45, A/55/L.46, A/55/L.47 and A/55/ L.48.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/55/L.45 و A/55/L.46 و A/55/L.47 و A/55/L.48.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions contained in paragraph 63 of the report (A/51/ 566/Add.11).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الواردة في الفقرة ٦٣ من تقريرها )A/51/566/Add.11(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions contained in paragraph 19 of the report (A/51/ 566/Add.12).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الواردة في الفقرة ٩١ من تقريرها )A/51/566/Add.12(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions contained in paragraph 10 of the report (A/51/ 566/Add.13).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الواردة في الفقرة ٠١ من تقريرها )A/51/566/Add.13(.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to H recommended by the First Committee in paragraph 23 of its report (A/55/560).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات ألف إلى حاء التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/55/560).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to C recommended by the First Committee in paragraph 13 of its report (A/55/561).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات ألف إلى جيم التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 13 من تقريرها (A/55/561).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 15 of its report (A/61/406), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني الذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 15 من تقريرها (A/61/406)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonisation Committee (Fourth Committee) in paragraph 19 of its report (A/61/407), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 19 من تقريرها (A/61/407)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/61/408), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/61/408)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 21 of its report (A/61/436), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها )A/61/436(، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/61/437), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/61/437(، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report and on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 28 of the same report (A/61/438), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 28 من التقرير نفسه (A/61/438)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/58/L.23, A/58/L.24, A/58/L.25 and A/58/L.26/ Rev.1.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/58/L.23، و A/58/L.24، و A/58/L.25، و A/58/L.26/Rev.1.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/58/L.27 and A/58/L.28.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/58/L.27 و A/58/L.28.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/57/L.34, A/57/L.35, A/57/L.36 and A/57/L.37.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات A/57/L.34 و A/57/L.35 و A/57/L.36 و A/57/L.37.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/57/L.44 and A/57/L.45.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين A/57/L.44 و A/57/L.45.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/61/658), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/658) على النحو التالي: