"general consultative status with the" - Traduction Anglais en Arabe

• ذات مركز استشاري عام لدى
• ذات مركز استشاري لدى
• ذات المركز الاستشاري العام لدى
• ذواتا مركز استشاري عام لدى
• التي تتمتع بمركز استشاري عام لدى
• مركز المراقب العام لدى

Statement submitted by the World Youth Alliance, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من التحالف العالمي للشباب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the Al-Khoei Foundation, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة الخوئي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the Alulbayt Foundation, a nongovernmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من مؤسسة آل البيت وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement by the International Federation of Social Workers, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Submitted by HelpAge International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Association of Retired Persons, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Association of Retired Persons, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Zonta International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Rotary International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Association of Retired Persons, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

AARP is a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council, with a membership of 32 million persons.
وهذه الرابطة منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ويبلغ عدد أعضائها ٣٢ مليون شخص.

Statement submitted by New Humanity, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الحركة الإنسانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the International Federation for Family Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من.الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Association of Retired Persons, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the Conference of Non-Governmental Organizations in consultative relationship with the United Nations and the World Federation of United Nations Associations, non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council on the recommendations made at an NGO/civil society forum held on 18 March 2004
بيان مقــدم مـن مؤتمــر المنظمات غيــر الحكوميــة ذات المركــز الاستشاري لــدى الأمم المتحدة والاتحاد الدولي لرابطات الأمــم المتحدة، وهمـا منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بناء على توصية اعتمدها منتدى المنظمات غير الحكومية/المجتمع المدني المعقود في 18 آذار/مارس 2004

It is a member of CIDSE (the international development policy network of Catholic NGOs -- in general consultative status with the Economic and Social Council.
والصندوق عضو في الشبكة الدولية للسياسات الإنمائية التابعة للمنظمات غير الحكومية الكاثوليكية، التي تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

6. Also at the 8th meeting, statements were made by the observers for the International Youth and Student Movement for the United Nations, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council, and the UNED-UK/United Nations Environment and Development-United Kingdom Committee, a non-governmental organization on the Roster.
٦ - وفي الجلسة ٨ أيضا، أدلى ببيانات المراقب عن حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز المراقب العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمراقب عن لجنة المملكة المتحدة للبيئة والتنمية في اﻷمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة.