"general fund and related funds" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق العام والصناديق ذات الصلة
• الصندوق العام وما يرتبط به من صناديق

United Nations General Fund and related funds
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة للأمم المتحدة

General Fund and related funds
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة

18. The all funds summary contains financial results of six groups of related funds: the General Fund and related funds comprising the Working Capital Fund and Special Account; technical cooperation activities; general trust funds; tax equalization fund; capital assets and construction in progress; and other special funds.
18 - يشمل موجز جميع الصناديق النتائج المالية لست مجموعات من الصناديق المترابطة الأهداف: الصندوق العام وما يرتبط به من صناديق وتشمل صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص؛ وأنشطة التعاون التقني؛ والصناديق الاستئمانية العامة؛ وصندوق معادلة الضرائب؛ والأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية؛ والصناديق الخاصة الأخرى.

(i) General Fund and related funds, comprising the United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account, which is reflected in statement V;
' 1 ' الصندوق العام والصناديق ذات الصلة وتشمل صندوق الأمم المتحدة العام، وصندوق رأس المال المتداول، والصندوق الخاص، حسب ما يتضح من البيان الخامس؛

(i) General Fund and related funds, comprising the United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account, which is reflected in statement V;
' 1` " الصندوق العام والصناديق ذات الصلة " وتشمل صندوق الأمم المتحدة العام، وصندوق رأس المال المتداول، والصندوق الخاص، حسب ما يتضح من البيان الخامس؛

General Fund and related funds (St. V)
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة (البيان الخامس)

General Fund and related funds (statement V)
الصندوق العام والصناديق ذات الصلة (البيان الخامس)

14. The United Nations all funds summary contains financial results for United Nations funds, which comprise four groups of related funds, consisting of the General Fund and related funds, technical cooperation activities, general trust funds and other special funds.
14 - يشتمل موجز جميع صناديق الأمم المتحدة على النتائج المالية لصناديق الأمم المتحدة التي تتألف من أربع مجموعات مرتبطة بالصناديق وتشمل الصندوق العام والصناديق ذات الصلة وأنشطة التعاون التقني والصناديق الاستئمانية العامة وغيرها من الصناديق الخاصة.

(i) General Fund and related funds, which include the United Nations General Fund (statement V), the United Nations Working Capital Fund (statement VI), the United Nations Special Account (statement VII) and United Nations jointly financed activities (statement VIII);
`1 ' " الصندوق العام والصناديق ذات الصلة " وتشمل صندوق الأمم المتحدة العام (البيان الخامس)، صندوق الأمم المتحدة لرأس المال المتداول (البيان السادس)، وصندوق الأمم المتحدة الخاص (البيان السابع)، وأنشطة الأمم المتحدة الممولة تمويلا مشتركا (البيان الثامن)؛

27. The Board's review of the assessed contributions unpaid under the General Fund and related funds showed that of the $345 million total, $314 million (91 per cent) had been outstanding for 12 months or less and $31 million for more than 12 months.
27 - وأظهر استعراض المجلس للاشتراكات المقررة غير المدفوعة تحت بند الصندوق العام والصناديق ذات الصلة به أنه من المجموع البالغ 345 مليون دولار، بقيت 314 مليون دولار (91 في المائة) غير مدفوعة لمدة 12 شهر أو أقل بينما بقيت 31 مليون دولار غير مدفوعة لمدة تزيد عن 12 شهرا.