"general manager" - Traduction Anglais en Arabe

    • مدير عام
        
    • المدير العام
        
    • المدير العامّ
        
    • والمديرة العامة
        
    • مديرها العام
        
    • المديرة العامة
        
    • مدير الفريق
        
    • مديرا عاما
        
    The protestors demanded the resignations of the Company's General Manager and Supply Manager in addition to better working conditions and annual vacations. UN وطالب المحتجون باستقالة مدير عام الشركة ومدير الإمداد فيها بالإضافة إلى تحسين ظروف العمل والإجازات السنوية.
    Asrat Bekele General Manager National Trading Private Limited UN مدير عام شركة التجارة الوطنية الخاصة المحدودة
    General Manager, International Banking Relations Department, National Bank of Hungary, Budapest, 1989-1990 UN مدير عام إدارة العلاقات المصرفية الدولية، بنك هنغاريا الوطني، بودابست، ١٩٨٩-١٩٩٠
    It can only be overridden by the General Manager who has a key to void a sale. UN ولا يمكن أن يبطل ذلك إلا المدير العام الذي لديه مفتاح ﻹبطال أي عملية بيع.
    Joseph Wong Kiia Tai was the General Manager of Oriental Timber Company and is a designated individual. UN وكان جوزيف وونغ كييا تاي يشغل منصب المدير العام للشركة، وهو من الأفراد المدرجين على القائمة.
    1995 General Manager, Finance Department of Sony Tokyo UN 1995 مدير عام إدارة الشؤون المالية، شركة سوني، طوكيو
    1990 General Manager, Business Group Investment in Corporate Planning Division of Sony Tokyo UN 1990 مدير عام الاستثمارات الجماعية التجارية في شعبة التخطيط المؤسسي بشركة سوني في طوكيو
    1990 General Manager, Business Group Investment in Corporate Planning Division of Sony Tokyo UN 1990 مدير عام الاستثمارات الجماعية التجارية في شعبة التخطيط المؤسسي بشركة سوني في طوكيو
    1995 General Manager, Finance Department of Sony Tokyo UN 1995 مدير عام إدارة الشؤون المالية، شركة سوني، طوكيو
    General Manager : One woman in person, another by proxy UN مدير عام : امرأة واحدة بالأصالة، وامرأة بالوكالة
    The group held a meeting with the General Manager of the company and sought clarification on its activities. He duly provided clarification. UN عقدت المجموعة لقاء مع مدير عام الشركة، واستفسرت منه عن فعاليات الشركة وأجيبت على استفساراتها.
    Other experience includes appointments in the commercial sector where he rose to the position of General Manager. UN وتشمل الخبرات الأخرى تعيينات في القطاع التجاري حيث ارتقى إلى درجة مدير عام.
    12. Deputy General Manager, French Development Agency UN نائب المدير العام لوكالة التنمية الفرنسية
    The authorities in Moldova organized a meeting between the members of the Panel and several airline owners including Andrei Grosul, the General Manager of the company Renan. UN وقد نظمت السلطات في مولدوفا اجتماعا بين أعضاء الفريق وعدد من أصحاب شركات الخطوط الجوية، بمن فيهم أندريه غروسول، وهو المدير العام لشركة رينان.
    San Air's General Manager Serguei Denissenko also represents Victor Bout's airline Centrafrican Airlines. UN ويمثل المدير العام لشركة San Air سيرغي دينيسنكو أيضا شركة Centrafrican Airlines التابعة لفيكتور باوت.
    General Manager, Zimbabwe Defence Industries UN المدير العام لمؤسسة زمبابوي ديفانس إندسرييز
    The Panel noted that the claimant’s General Manager had confirmed that he had not filed a claim for the rental income personally. UN 39- ولاحظ الفريق أن المدير العام لصاحب المطالبة كان قد أكد أنه لم يقدم مطالبة عن الدخل الإيجاري بصفة شخصية.
    The President Attorney-General General Manager of Operations, Kenya Airports Authority UN المدير العام للعمليات، سلطة الموانئ الجوية لكينيا
    I, Ng Kwok-Yan, assistant General Manager of Golden Dragon Trading Company. Open Subtitles أنا،كووك يان، المدير العامّ المساعد شركة التنينِ التجارية الذهبيةِ.
    With respect to Aboriginal women in leadership roles, there are numerous cases where Aboriginal women represent their members in leadership roles, including but not limited to Nunatsiavut's Minister Responsible for the Status of Women, Chief of the Sheshatshiu Innu Band Council and the General Manager of the Miawpukek First Nation. UN 158- فيما يتعلق بنساء الشعوب الأصلية اللائي يؤدين أدوارا قيادية، هناك حالات متعددة تمثل فيها نساء الشعوب الأصلية أفرادها في أدوار قيادية تشمل على سبيل المثال لا الحصر وزيرة نوناتسيفوت المسؤولة عن وضع المرأة، ورئيسة مجلس رابطة الإينو في ششتييو والمديرة العامة للأمة الأولى في ميوبوكت.
    Collective agreements are signed mostly at section secretary level in the case of a trade union and at General Manager level in the case of an enterprise. UN وهذه الاتفاقات الجماعية يوقعها في الغالب عن النقابة أمين الشعبة المعنية، وعن المؤسسة مديرها العام.
    Ms. Sonia Pasqua, General Manager, Giuseppe Pasqua Pvt Ltd General Metal Works, Ethiopia UN السيدة صونيا باسكوا، المديرة العامة لشركة جويسيبي باسكوا الخاصة المحدودة للمنتوجات المعدنية العامة، اثيوبيا
    They had a flawed concept that started with the General Manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball. Open Subtitles ابتدوا الموسم بطريقة خاطئة وغير مفهومة من مدير الفريق الذي يفكر في أن يخترع لنا بيسبول جديدة
    Previous positions include General Manager, Escher WYSS, S.A.; Professor, International Management Institute. UN سبق له أن عمل مديرا عاما بشركة اسكر فيس وأستاذا بمعهد الادارة الدولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus