"general service posts from" - Traduction Anglais en Arabe

    • من فئة الخدمات العامة من
        
    • وظائف من فئة الخدمات العامة
        
    • فئة الخدمة العامة من
        
    • وظيفة من فئة الخدمات العامة بالمقارنة مع
        
    • وظيفتين من فئة الخدمات العامة
        
    National staff: reassignment of 2 General Service posts from Headquarters UN الموظفون الوطنيون: إعادة ندب وظيفتين من فئة الخدمات العامة من المقر
    National staff: increase of 6 posts (reassignment of 6 national General Service posts from the Office of the Force Commander) UN الموظفون الوطنيون: زيادة 6 وظائف (إعادة ندب 6 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة من مكتب قائد القوة)
    In 1996, staff costs were absorbed by the temporary redeployment of approximately seven Professional and five General Service posts from The Hague. UN وفي عام ١٩٩٦، استوعبت تكاليف الموظفين عن طريق النقل المؤقت لحوالي سبع وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة من لاهاي.
    Changes in post requirements include the inward transfer of two General Service posts from management and administration. UN وتشمل التغيرات في الاحتياجات من الوظائف اجراء نقـل داخلـي لوظيفتين من فئة الخدمة العامة من الادارة والشؤون الادارية.
    Six Professional and five General Service posts from the Department for Development Support and Management Services and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis would be reassigned to the Division. UN وسيجري إعادة نقل ست وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة من إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية وإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات إلى هذه الشعبة.
    61. Three General Service posts from the support account are proposed following the suppression of two General Service posts. UN ٦١ - تُقترح ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة من حساب الدعم بعد إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة.
    The `whole-post'approach results in the shifting of 17 international professional, 334 national officer, and 316 General Service posts from management activities to development effectiveness activities. UN وينجم عن نهج الوظيفة الكاملة تحول 17 وظيفة فنية دولية، و 334 وظيفة وطنية، و 316 وظيفة من فئة الخدمات العامة من الأنشطة الإدارية إلى الأنشطة المتعلقة بفعالية التنمية.
    80. With regard to the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States, the Administrator proposes to redeploy the two international Professional posts and three General Service posts from the former Yugoslavia. UN ٨٠ - وفيما يتعلق بشعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة، يقترح مدير البرنامج نقل الوظيفتين من الفئة الفنية الدولية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة من يوغوسلافيا سابقا.
    27G.21 The estimated requirement of $2,579,300 relates to the continuation of posts reflected in table 27G.7, including a proposal to downgrade two General Service posts from Principal level to Other level. 2. Human resources management UN ٧٢ زاي - ١٢ يتصل الاحتياج المقدر بمبلغ ٣٠٠ ٥٧٩ ٢ دولار باستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ زاي - ٧، بما في ذلك اقتراح بتنزيل رتبة وظيفتين من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية إلى الرتب اﻷخرى.
    27G.21 The estimated requirement of $2,579,300 relates to the continuation of posts reflected in table 27G.7, including a proposal to downgrade two General Service posts from Principal level to Other level. 2. Human resources management UN ٧٢ زاي - ١٢ يتصل الاحتياج المقدر بمبلغ ٣٠٠ ٥٧٩ ٢ دولار باستمرار الوظائف المبينة في الجدول ٢٧ زاي - ٧، بما في ذلك اقتراح بتنزيل رتبة وظيفتين من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية إلى الرتب اﻷخرى.
    She also agreed with the Advisory Committee that the transfer of eight General Service posts from the support account to the Department of Peace-keeping Operations should not be approved in view of the existing ratio of support to Professional staff under the regular budget. UN واتفقت أيضا مع اللجنة الاستشارية في أنه لا ينبغي إقرار نقل ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة من حساب الدعم إلى إدارة عمليات حفظ السلام بالنظر إلى النسبة الموجودة من الدعم لموظفي الفئة الفنية في إطار الميزانية العادية.
    National staff: net increase of 2 posts (redeployment of 2 national General Service posts from the United Nations Office in Belgrade) UN الموظفون الوطنيون: زيادة صافية بمقدار وظيفتين (نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من مكتب الأمم المتحدة في بلغراد)
    National staff: increase of 8 posts (redeployment of 8 national General Service posts from mission headquarters) UN الموظفون الوطنيون: زيادة 8 وظائف (نقل 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة من مقر البعثة)
    National staff: increase of 2 posts (redeployment of 2 national General Service posts from the Political Analysis Section) UN الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفتين (نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمة العامة من قسم التحليل السياسي)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus