"generic job" - Traduction Anglais en Arabe

• العامة للوظائف
• عامة للوظائف
• عامة عن الوظائف
• العامة عن الوظائف
• الوظائف العامة
• وظيفة عامة
• عامة عن الوظيفة
• عام للوظائف
• إعلانات الوظائف
• العامة لتوصيف
• لوظائف عامة
• وظيفي عام
• توصيفا عاما للوظائف
• توصيفات عامة

generic job profile finalized
وضعت الصيغة النهائية للتوصيفات العامة للوظائف

The use of the roster and generic job descriptions has contributed to the Office's effective record in the filling of vacant posts.
وساهم استخدام القائمة والمواصفات العامة للوظائف في الرقم القياسي الذي حققه المكتب في ملء الشواغر.

Review and development of generic job profiles for use in peacekeeping missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

generic job profiles were drafted, of which 32 have been approved by the Office of Human Resources Management and 95 are pending approval.
نبذة عامة عن الوظائف وضعت ووافق مكتب إدارة الموارد البشرية على 32 منها وما زالت 95 نبذة تنتظر الموافقة.

Candidate selection is therefore at odds with the Organization-wide objective, generic job profiles notwithstanding.
لذلك، فإن اختيار المرشحين على خلاف مع الهدف المتوخى على صعيد المنظمة، على الرغم من النبذات العامة عن الوظائف.

This new format has been designed to complement generic job profiles developed by the organizations.
وقد صمم هذا الشكل الجديد ليكمل مواصفات الوظائف العامة التي تضعها المنظمات.

UNICEF will review generic job descriptions (JDs) and competency frameworks to reflect best practice on incorporation of gender equality.
ستستعرض اليونيسيف التوصيفات العامة للوظائف وأطر الكفاءات لتتضمن أفضل الممارسات المتعلقة بإدماج المساواة بين الجنسين.

The Office will ensure consistency between generic job profiles and vacancy announcements.
وسيعمل المكتب على كفالة الاتساق بين اللمحات الموجزة العامة للوظائف والإعلانات عن الشواغر.

Efforts continue to standardize generic job profiles to facilitate the work of programme case officers and central review bodies.
وما زالت تبذل الجهود لتوحيد المواصفات العامة للوظائف لتسهيل عمل هؤلاء الموظفين وهذه الهيئات.

generic job profiles would be posted for 60 days.
ويتعين الإعلان عن التوصيفات العامة للوظائف لمدة 60 يوما.

With the wider application of generic job descriptions in the organizations of the United Nations system, and the subsequent selection of candidates for their own rosters, these duplications and overlaps are even more obvious.
وتتجلى بوضوح أكبر أوجه الازدواجية والتداخل تلك في سياق التطبيق الأوسع للتوصيفات العامة للوظائف في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وما يتبع ذلك من اختيار للمرشحين لإدراجهم في القوائم الخاصة بكل منظمة.

Review and development of generic job profiles for use in peacekeeping missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف من أجل استخدامها في بعثات حفظ السلام

:: Review and development of generic job profiles for use in peacekeeping missions
:: استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

10 generic job profiles for Security Sector Reform officers in collaboration with the Field Personnel Division
إعداد 10 نبذ عامة عن الوظائف لموظفي إصلاح قطاع الأمن بالتعاون مع شعبة الموظفين الميدانيين

:: 10 generic job profiles for SSR officers in collaboration with the Field Personnel Division
:: إعداد 10 نبذ عامة عن الوظائف لموظفي إصلاح القطاع الأمني بالتعاون مع شعبة الموظفين الميدانيين

Since their introduction in 2002, generic job profiles have been developed and standardized continuously, and their use has become more widespread.
ومنذ اعتماد النبذات العامة عن الوظائف في عام 2002، ما فتئت تحسن وتوحد وانتشر استخدامها.

generic job profiles provide accessible descriptions of job characteristics and requirements
تقدم النبذات العامة عن الوظائف أوصافا يمكن الحصول عليها لخصائص واشتراطات الوظائف

A yearly schedule of generic job openings was developed and disseminated among staff and partners
وقد وُضع جدول زمني سنوي للإعلانات عن الوظائف العامة الشاغرة، ونُشر في أوساط الموظفين والشركاء

More than 27,000 applications were received for 16 generic job openings in eight job families.
وتم استلام أكثر من 000 27 طلب لشغل 16 وظيفة عامة في ثماني فئات وظيفية.

Vacancy announcements are formulated on the basis of either a classified job description or an approved generic job profile.
وتصاغ إعلانات الشواغر إما على أساس توصيف الوظيفة المصنفة أو على أساس نبذة عامة عن الوظيفة جرت الموافقة عليها.

Review and development of 200 generic job profiles for use in field missions
استعراض ووضع 200 توصيف عام للوظائف لاستخدامها في البعثات الميدانية

These include attendance at job fairs and the development of a network of over 500 governmental and non-governmental organizations, professional associations and alumni, to which generic job openings are disseminated frequently.
وتشمل هذه الأنشطة حضور معارض بشأن فرص العمل وإقامة شبكة من أكثر من 500 منظمة حكومية وغير حكومية ورابطة مهنية ودراسية تعمم فيها كثيراً إعلانات الوظائف الشاغرة العامة.

The online availability of the generic job profiles provides managers with easily accessible standard descriptions of job characteristics and requirements.
ويزود توفر الموجزات العامة لتوصيف الوظائف على الإنترنت المديرين التنفيذيين بمواصفات موحدة يسهل الوصول إليها لخصائص الوظائف ومتطلباتها.

This focused approach has already been applied in the Middle East and North Africa to attract Arabic-speaking candidates for generic job openings in the Professional category in the civil affairs occupational group.
وقد طُبق هذا النهج المركز بالفعل في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لاجتذاب مرشحين ناطقين باللغة العربية للتقدم لوظائف عامة شاغرة معلن عنها من الفئة الفنية في مجموعة وظائف الشؤون المدنية.

The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
وتشمل وظيفة مدير المخاطر، وفقا لوصف وظيفي عام وفرته مصادر متخصصة، المسؤولية عن اﻹشراف علــى سياســة الشركة في مجال التصدي للمخاطر وإدارتها، والحماية من الحرائق، واﻷمن وسلامــة الموظفيـن.

Review and approval of up to 50 generic job profiles for use in field operations
استعراض واعتماد ما يصل إلى 50 توصيفا عاما للوظائف لاستخدامها في إطار العمليات الميدانية