"geneva international discussions" - Traduction Anglais en Arabe

• مباحثات جنيف الدولية
• مناقشات جنيف الدولية
• محادثات جنيف الدولية
• المناقشات الدولية في جنيف

Georgia maintains a constructive position during the Geneva international discussions.
وتحافظ جورجيا على موقف بنّاء خلال مباحثات جنيف الدولية.

Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya and the United Nations Representative to the Geneva international discussions
فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

United Nations Representative to the Geneva international discussions
ممثل الأمم المتحدة في مناقشات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-eighth round of the Geneva international discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة والعشرين من مناقشات جنيف الدولية

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the eighteenth round of the Geneva international discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة عشرة من محادثات جنيف الدولية

United Nations arrangement in support of the Geneva international discussions and the joint incident prevention and response mechanism
الترتيبات التي تقوم بها الأمم المتحدة لدعم المناقشات الدولية في جنيف والآلية المشتركة لدرء الحوادث ومواجهتها

The budget proposal for the United Nations Representative to the Geneva international discussions is included under cluster I.
وتُدرَج الميزانية المقترحة لممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية في المجموعة الأولى.

United Nations Representative to the Geneva international discussions
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

United Nation Representative to the Geneva international discussions
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Georgia is grateful to the co-Chairs for their firm and clear stance in preserving the format and agenda of the Geneva international discussions.
وتشعر جورجيا بالامتنان للرؤساء المشاركين لموقفهم الحاسم والواضح في الحفاظ على صيغة مناقشات جنيف الدولية وجدول أعمالها.

The twenty-ninth round of the Geneva international discussions will be held on 7 and 8 October 2014.
وستعقد الجولة التاسعة والعشرون من مناقشات جنيف الدولية في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

I would like to reiterate my call upon all participants in the Geneva international discussions to engage constructively on this issue, building on international law and relevant principles.
وأود أن أكرر دعوتي إلى جميع المشاركين في مناقشات جنيف الدولية لأن يعملوا بصورة بنّاءة في هذه المسألة، مستندين إلى القانون الدولي والمبادئ ذات الصلة.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the twenty-seventh round of the Geneva international discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة السابعة والعشرين من مناقشات جنيف الدولية

The twenty-seventh round of the Geneva international discussions was held on 26 March 2014.
عُقدت الجولة السابعة والعشرون من مناقشات جنيف الدولية في 26 آذار/ مارس 2014.

The nineteenth round of the Geneva international discussions will take place on 29 March 2012.
وستُعقد الجولة التاسعة عشرة من محادثات جنيف الدولية في 29 آذار/مارس 2012.

10. The Secretary-General indicates that the Geneva international discussions and IPRM are expected to convene regularly, requiring United Nations substantive and technical support.
10 - ويشير الأمين العام إلى أنه يُتوقع عقد محادثات جنيف الدولية والآلية المشتركة بانتظام مما يستلزم تقديم الأمم المتحدة للدعم الموضوعي والتقني اللازم لهما.

15. The Advisory Committee recommends acceptance of the seven positions for the United Nations Representative to the Geneva international discussions and the related operational costs as proposed by the Secretary-General.
15 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف السبع من أجل ممثل الأمم المتحدة في محادثات جنيف الدولية وعلى التكاليف التشغيلية المتعلقة بها على النحو الذي اقترحه الأمين العام.

The parties did not engage in direct dialogue on substantive issues but took part in the Geneva international discussions on stability and security
لم يدخل الطرفان في حوار مباشر بشأن المسائل الفنية غير أنهما شاركا في المناقشات الدولية في جنيف بشأن الاستقرار والأمن