How do you think Genghis Khan defeated the great armies of the world with so few mounted Warriors | Open Subtitles | كيف كنت تعتقد جنكيز خان هزم الجيوش الكبرى في العالم مع عدد قليل جدا شنت المحاربين؟ |
Genghis fucking Khan couldn't hold onto this fucking place. | Open Subtitles | جنكيز خان لم يستطيع السيطرة على هذا المكان الملعون |
The assembled hordes of Genghis Khan couldn't get through that door. | Open Subtitles | جحافل جنكيز خان بأجمعها لم تستطع اقتحام هذا الباب صدّقيني لقد حاولوا |
I traveled to this country in Genghis Khan's holy crypt... to absorb his power. | Open Subtitles | سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه |
Genghis Khan had made an extraordinary journey. | Open Subtitles | . قام جنكيزخان برحلة إستثنائية |
On this day we gather all princes of the blood and chieftains of the hordes, and all descendants of Lord Genghis Khan. | Open Subtitles | في هذا اليوم ونحن نجتمع كل أمراء الدم ومشايخ من جحافل، وجميع أحفاد جنكيز خان الرب. |
Bless the sacred spirit banner of Lord Genghis that stands before the white banners of peace. | Open Subtitles | باركي المقدس روح راية من الرب جنكيز أن يقف أمام رايات بيضاء للسلام. |
Whispers that not even the mighty Genghis could silence. | Open Subtitles | همسات أنه حتى جنكيز الأقوياء يمكن أن التزام الصمت. |
Genghis can unify wolf and fox with his parables. | Open Subtitles | يستطيع "جنكيز" الجمع بين الذئب والثعلب في أمثاله. |
[Jingim] You're in the heartland of Lord Genghis now. | Open Subtitles | [Jingim] أنت الآن في قلب الرب جنكيز الآن. |
When we all look... they all look up, and they see Genghis wearing the short-leg boot. | Open Subtitles | بينما نتطلع جميعا .. قامو بالبحث ومن ثم رأو جنكيز يرتدي حذاء الساق القصيره. |
Like the great Khan once said, not Genghis, | Open Subtitles | مثل ما قال خان العظيم, و لا اعني جنكيز خان |
His ancestor Genghis Khan used horse power to build an empire but today, Ulaana's family face a different challenge. | Open Subtitles | سلفه جنكيز خان إستخدم قوة الاحصنة لبناء إمبراطورية. ولكن اليوم , تواجه عائلة أولانا تحديا ً مُختلفا ً. |
See, nine years ago, his beloved Trudy wrote a piece on me... in which she said I was the Genghis Khan of world finance. | Open Subtitles | منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي |
The seal has been symbol of the emperor's power since Genghis Khan. | Open Subtitles | الختم الامراطورى هو رمز قوة الامبراطور. منذ عهد " جنكيز خان". |
I mean this camp could literally belong to belong to Genghis Khan. | Open Subtitles | أعني هذا المعسكر ربما ينتمي بالكامل الى جنكيز خان |
Temujin, the man who would be Genghis Khan, led an army that was unprepared, outnumbered and outwitted. | Open Subtitles | (تيموجين) ، الرجل الذي سيصبح (جنكيزخان) قاد جيشا بأعداد غير مستعدة وبلا حيلة أو دهاء |
Genghis Khan wanted Karakorum to be a great trading and cultural center. | Open Subtitles | (أراد (جنكيزخان) ، (كاكاروما . كي يكون تجارة عظيمة ومركز ثقافي |
Genghis Khan sent an army 200,000 strong to invade Persia. | Open Subtitles | أرسل (جنكيزخان) جيشا من 200,000 جندي لغزو بلاد فارس |
Genghis Khan was asking for the secret elixir of eternal life. | Open Subtitles | أن (جنكيزخان) كان يسأل عن . الإكسير السري للحياة الأبدية |
Some say he was the most trusted adviser to Genghis Khan. | Open Subtitles | يقول البعض إنه كان (المستشار الأول لـ (جانكيز خان |
The period from the thirteenth to fifteenth century is linked with the history of Genghis Khan's Golden Horde. | UN | وكانت الفترة الممتدة بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر مرتبطة بتاريخ القبائل الذهبية لجنكيزخان. |