"genii" - Traduction Anglais en Arabe

• جيناي
• جناي
• الجيني
• الجيناى

Perhaps, but I prefer hearing that from a Genii scientist.
ربما كان هذا صحيحًا، ولكنّي أفضل سماعه من أحد علماء الـ(جيناي)

Besides, the Genii do not make deals with terrorists.
إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون صفقات مع الإرهابيين

Allina... you involved the Genii?
(ألينا)، هل قمت بإشراك الـ(جيناي) في هذه المسألة؟

I don't like the Genii.
أنا لا أحب الـ(جناي) أنا لا أحب الـ(جناي)

But if the Genii think that she would be more willing to trade than me, they are sadly mistaken.
إذا ظن الـ(جناي) بأنها مستعدة للتجارة معهم أكثر مني فهم مخطئون فعلاً

Sufficient new crops must be planted to replenish our stores, or it is the Genii who will starve.
محاصيل جديدة كافية يجب أن تزرع لإعادة ملئ مخازننا أو الجيني هم الذين سيجوّعون.

Colonel Everett, the Genii have asked us to send a representative.
كولونيل إيفريت ، الجيناى طلبوا أن نرسل لهم من يمثلنا

They are called the Genii. They are simple people, but good farmers and fair traders.
يطلقون على أنفسهم اسم (جيناي)، إنهم أشخاص بسطاء ومزارعون مهرة وتجار أمناء

I need you to relay a message to Cowen of the Genii.
أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة

You have done a great service for the Genii and will be rewarded.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

We got a situation. A small Genii strike force has gated in.
لدينا موقف صعب هنا دخلت قوة هجومية صغيرة من الـ(جيناي)

You must be Sora. I read the Genii mission report.
لابد أنكِ (سورا) لقد قرأت تقرير مهمة الـ(جيناي)

Major, I don't know how sympathetic the Genii will be to our situation.
لا أعرف إن كان الـ((جيناي)) سيتفهّمون وضعنا

I need the Genii, of all people, to believe that Atlantis has been destroyed.
أريد أن يقتنع الـ((جيناي)) بالتحديد بأنّ "(أطلانطيس)" دمّرت

Correct me if I'm wrong, but aren't you the one the Genii threatened to kill on two separate occasions?
صحّحي لي معلوماتي لكن ألم يهدّد الـ((جيناي)) بقتلكِ مرّتين؟ {\pos(192,200)}

Yes, it's true he's made the Genii a force to be reckoned with, but the Cowen of the past bears little resemblance to the Cowen who's in power now.
جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن

We have had not one, but two close encounters with the Genii.
لم نكن على وشك مواجهة الـ(جناي) مرة,بل مرتين

Also, the Genii have shoot-to-kill orders for all of us.
وكذلك, الـ(جناي) لديهم أوامر بقتلنا جميعاً

That would explain why the Genii look like Swiss cheese.
هذا يفسر شكل الـ(جناي) الذي يشبه الجبنة السويسرية

That's why they stayed clear of us and went straight for the Genii.
لهذا إبتعدوا عنا تماماً وإتجهوا مباشرة إلى الـ(جناي)

It would take weeks at these levels, but I assume the Genii spend weeks here.
يأخذ الأسابيع في هذه المستويات، لكنّي أفترض الجيني يقضّون الأسابيع هنا.

Many generations ago, during a culling, the Genii shot down a Wraith dart.
العديد من أجيال مضت،اثناء المذابح الجيني أسقطوا سهم ريث.

Now, from the description of his facial markings, it sounds a lot like the Wraith who helped you escape from the Genii last year.
و الآن ، من وصف علامات الوجه يبدو مثل الريث الذي ساعدك في الهروب من الجيناى العام الماضي