"genny" - Traduction Anglais en Arabe

• جيني
• المولد

I've moved to this mall, and I'm running out of gas on the Genny.
أناانتقلواإلىهذا المركزالتجاري، وأناينفد الغاز على جيني

If I may ask... did you talk to Genny?
..إن سمحت لي بالسؤال هل تحدثت مع (جيني)؟

Turner, where's the Genny at right now?
تيرنر، حيث هو جيني في الوقت الحالي؟

Got ourselves and old, uh, fridge there running off our Genny.
لدينا ثلاجة قديمة في الخلف تشتغل من المولد الكهربائي خاصتنا

All I know is I'm gonnaroll that truck to this Genny.
كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد

Genny is up and running, sir.
جيني هي قائمة وعاملة، يا سيدي.

Well, Genny and your little girl ain't gonna go nosing around and finding it?
" جيني " والفتاة الصغيرة لن يشتماو بحثناَ عنه وإيجاده ؟

Genny, they say your father's back in Naples, is it true?
(يقولون أن والدك في (نابولي يا(جيني)، أذلك صحيح؟

No one in the clan can stand them, but they're Genny's friends.
(لا أحد يطيقهم في الجماعة، لكنّهم أصدقاء (جيني.

Yeah, I can hear a Genny.
نعم، أستطيع سماع جيني.

Still waiting for the Genny to come back on line.
StiII انتظار جيني أن يعود في Iine.

The Genny carburetor's acting up.
المكربن ​​جيني بالوكالة تصل.

Genny's gassed up and running, sir.
بالغاز وتشغيلها، سيدي جيني ل.

Which of you think I snitched Genny to the hacks?
من منكم يظن أني وشيت بـ(جيني) إلى الحراس؟

Genny will loan me, for sure.
جيني سوف يقرضني، بالتأكيد

We have to make another attack for that shit that dickhead Genny did.
علينا القيام بهجوم آخر من آجل تلك الفوضى التي قام بها (جيني)

But if it happens, you have to stay close to Genny.
ولكن إن حدث شيئاً ما يجب عليك البقاء بالقرب من (جيني)

L'm gonna string some jumper cablesfrom the Genny to the truck's battery.
وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة

Plus the Genny needs gas, we're almost out of propane and my back is killing me from that piece-of-crap cot.
إضافة إلى أنّ المولد يحتاج إلى الغاز و نحن على وشك النفاذ من الوقود و ظهري يؤلمني بسبب ذلك السرير الرديء

From out in the field when I was filling up the Genny.
من الخارج في الحقل عندما كنت أملأ المولد

Every drop of fuel we waste is fuel that'll keep this Genny powered tonight.
كل إهدار للوقود هو من الوقود اللازم لتشغيل المولد هذه الليلة