"genuflection" - Traduction Anglais en Arabe

The international community is being asked to embrace the so-called new realities, and on the coat-tails of these new realities ride other aspirants, who hope to slip into the permanent category of the membership of the Council through genuflection to the principle of equitable geographical distribution.
هذا هو جوهر المشكلة، ويطلب من المجتمع الدولي أن يتقبل ما يسمى بالحقائق الجديدة، وعلى أذيال الحقائق الجديدة يركب طامحون آخرون يأملون في الاندساس في فئة اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن بالركوع متمسحين بمبدأ التوزيع الجغرافي المنصف.

I will not say anything to anyone. - genuflection.
لن اقول اى شئ اركع

I mean General Garibaldi, as you know, at the moment of my now famous genuflection, he shook my hand.
أنا أقصد الجنرال "جاريبالدي ..." كماتعلم.. منذ اللحظة التي صافحت يده فيها

I hope our genuflection to the great
آمل أن جثوّنا على ركبنا