"georgia on the" - Traduction Anglais en Arabe

• جورجيا بشأن
• الجورجي المتعلق
• جورجيا بخصوص

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the deployment by Russia of the Tactical Operational Missile Complex on the occupied territories of Georgia
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن نشر روسيا لمجموعة صواريخ تكتيكية عملياتية في الأراضي المحتلة من جورجيا

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the fifteenth round of the Geneva discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الخامسة عشرة من محادثات جنيف

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the sixteenth round of the Geneva Discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة السادسة عشرة من محادثات جنيف

Violating the " Law of Georgia on the Occupied Territories " is a criminal offence punishable by Georgia's penal code.
ويعتبر انتهاك ' ' القانون الجورجي المتعلق بالأراضي المحتلة`` فعلا إجراميا يقع تحت طائلة القانون الجنائي الجورجي.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the kidnapping of 10 residents from the village of Ghari, Oni district
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن اختطاف 10 من سكان قرية غاري، مقاطعة أوني

Statement of the Ministry for Foreign Affairs of Georgia on the violation of the airspace of Georgia by Russian military helicopters
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الانتهاك الذي قامت به طائرات عمودية عسكرية روسية للمجال الجوي لجورجيا

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the eighteenth round of the Geneva international discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثامنة عشرة من محادثات جنيف الدولية

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the denial of access to the World Food Programme into Perevi
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن عدم السماح لبرنامج الأغذية العالمي بالدخول إلى قرية بيريفي

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the ninth round of the Geneva Discussions, held on 28 January 2010
بيان صادر عن وزارة الخارجية في جورجيا بشأن الجولة التاسعة من محادثات جنيف التي عقدت في 28 كانون الثاني/يناير 2010

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the eleventh round of the Geneva talks
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الحادية عشرة من محادثات جنيف

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the twelfth round of the Geneva Discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثانية عشرة من مباحثات جنيف

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the thirteenth round of the Geneva Discussions
بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثالثة عشرة من مناقشات جنيف

At the time of writing, the Panel was still waiting for a response from Georgia on the cargo on board the Ilyushin.
وحتى وقت تحرير هذا التقرير كان الفريق في انتظار رد من جورجيا بشأن الحمولة التي كانت على متن الإليوشن.

Resolution of the Parliament of Georgia on the current situation and conduct of peacekeeping operations in the Former Autonomous Region of South Ossetia
قرار برلمان جورجيا بشأن الحالة الراهنة لعمليات حفظ السلام في منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة سابقا بالحكم الذاتي وسيرها

Resolution of the Parliament of Georgia on the peacekeeping forces located on the territory of Georgia
قرار برلمان جورجيا بشأن قوات حفظ السلام الموجودة على أراضي جورجيا

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the recent development of events in Abkhazia, Georgia
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن التطورات الأخيرة التي حدثت في أبخازيا، جورجيا

Ordinance of the President of Georgia on the Declaration of the State of War on the Whole Territory of Georgia and Full Mobilization
مرسوم رئيس جمهورية جورجيا بشأن إعلان حالة الحرب في كامل أراضي جورجيا وإعلان التعبئة الكاملة

The Foreign Ministry of Georgia also wishes to underline the fact that, according to the " Law of Georgia on the Occupied Territories " , Abkhazia and the Tskhinvali region are under a special legal regime which restricts free movement in Georgia's occupied territories.
وتود وزارة خارجية جورجيا أيضا أن تؤكد أنه، بموجب ' ' للقانون الجورجي المتعلق بالأراضي المحتلة``، تخضع منطقة أبخازيا وتسخينفالي لنظام قانوني استثنائي يقيد حرية التنقل في الأراضي الجورجية المحتلة.

Subject to the Law of Georgia on the International Agreements of Georgia, the international agreements to which Georgia is a party are an integral part of the Georgian legislation.
ووفقا للقانون الجورجي المتعلق بالاتفاقات الدولية، فإن الاتفاقات الدولية التي تُشكل جورجيا طرفا فيها تعتبر جزءا لا يتجزأ من القانون الجورجي.

In addition to the other preventive measures taken prior to the Olympic Games, the Ministry of Foreign Affairs of Georgia once again calls upon all countries taking part in the Sochi Olympics to warn their citizens not to enter Georgia's occupied regions in violation of the " Law of Georgia on the Occupied Territories " .
وبالإضافة إلى التدابير الوقائية الأخرى التي اتخذت قبل بدء الألعاب الأولمبية، فإن وزارة خارجية جورجيا تناشد مرة أخرى جميع البلدان المشاركة في الألعاب الأولمبية الدائرة في سوتشي أن تحذر مواطنيها من دخول المناطق الجورجية المحتلة بطريقة تنتهك ' ' القانون الجورجي المتعلق بالأراضي المحتلة``.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the seventeenth round of the Geneva discussions
بيان من وزارة خارجية جورجيا بخصوص الدورة السابعة عشرة من مناقشات جنيف