"geoscience commission" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة العلوم الأرضية
• ولجنة العلوم الأرضية
• لعلوم الأرض
• آسيا للتعاون
• العلوم الجيولوجية
• العلوم اﻷرضية

The Pacific Islands Applied Geoscience Commission presentation described a technical assessment project for atolls.
وتطرق عرض لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ إلى وصف مشروع تقييم تقني للجزر المرجانية.

South Pacific Applied Geoscience Commission
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ

A similar partnership has been established with the University of the South Pacific, the South Pacific Applied Geoscience Commission and the Forum Fisheries Agency.
وأنشئت شراكة مماثلة مع جامعة جنوب المحيط الهادئ، ولجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ، ووكالة المنتدى لمصائد الأسماك.

Some of you may be aware that the South Pacific Applied Geoscience Commission has for the past two years been developing an environmental vulnerability index.
ولعل بعضكم يعي أن لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية قد عكفت خلال السنتين الأخيرتين على وضع مؤشر لقياس الضعف البيئي.

South Pacific Applied Geoscience Commission
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ

The Territory participates in the Pacific Islands Applied Geoscience Commission and the Pacific Community Coastal Fisheries Programme.
ويشارك الإقليم في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجزر المحيط الهادئ، وبرنامج مصائد الأسماك الساحلية التابع لجماعة المحيط الهادئ.

It also participates in the Pacific Islands Applied Geoscience Commission and the Pacific Community Coastal Fisheries Programme.
وتشارك غوام أيضا في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجزر المحيط الهادئ وفي برنامج جماعة المحيط الهادئ لمصائد أسماك المناطق الساحلية.

It holds observer status with the Pacific Islands Forum, and is an associate member of the Pacific Community Applied Geoscience Commission. Tokelau is also an associate member of WHO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
ولها مركز المراقب لدى منتدى جزر المحيط الهادئ، وهي عضو منتسب في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجماعة المحيط الهادئ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

In October 2005, Tokelau was admitted as an associate member of the Pacific Community Applied Geoscience Commission.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قـبلت توكيلاو عضوا منتسبا في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجماعة المحيط الهادئ.

In October 2005, Tokelau was admitted as an Associate Member of the South Pacific Applied Geoscience Commission and in the Pacific Islands Forum.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قـُبلت توكيلاو كعضو منتسب في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

Development of a virtual centre for excellence for disaster risk management data, information and tools in the Pacific is under way in a partnership between UNDP, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the South Pacific Applied Geoscience Commission.
ويجري العمل على إقامة مركز امتياز إلكتروني للبيانات والمعلومات والأدوات المتعلقة بإدارة أخطار الكوارث في المحيط الهادئ بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ولجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ.

In addition, workshops on the delimitation of the extended continental shelf were conducted in partnership with the Commonwealth Secretariat, the South Pacific Applied Geoscience Commission, the African Union and the Economic Community of West African States.
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت حلقات عمل حول ترسيم الحدود الخارجية للجرف القاري بالشراكة مع أمانة الكومنولث ولجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

It is my pleasure to acknowledge that the Government of Ireland has this week pledged its intention to contribute to the costs of the further refinement of an environmental vulnerability index being undertaken by the South Pacific Applied Geoscience Commission.
ويسرني أن أسجل أن حكومة أيرلندا قد أعلنت هذا الأسبوع عزمها على المساهمة في تكاليف الصقل الإضافي لمؤشر الضعف البيئي الذي تقوم به حاليا لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية.

UNDP, UNEP, UNESCO, ADB, ASEAN, Forum Secretariat, Pacific Power Association (PPA), South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC), Pacific Community (SPC,)
البرنامج الإنمائي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، مصرف التنمية الأفريقي، رابطة أمم جنوب شرق آسيا، أمانة المنتدى، رابطة الطاقة في المحيط الهادئ، رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلم الأرض التطبيقي، مجموعة المحيط الهادئ

The Geoscience Commission is actively coordinating regional input to the Conference and the International Meeting in Mauritius.
وتقوم لجنة العلوم الجيولوجية بنشاط بتنسيق المدخلات الإقليمية في المؤتمر والاجتماع الدولي الذي سيُعقد في موريشيوس.

Dr. Russel Howorth South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC)
لجنة العلوم اﻷرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهاديء،