"germany to the united nations office" - Traduction Anglais en Arabe

• لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة

Letter dated 19 May 2009 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva, addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة في 19 أيار/مايو 2009 من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

1552. OHCHR and the Committee on the Rights of the Child hosted a reception for all participants, with the support of the Permanent Mission of Germany to the United Nations Office at Geneva, on the evening of the first day.
1552- ونظم كل من المفوضية السامية لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الطفل حفل استقبال لجميع المشتركين، بدعم من البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بعد ظهر اليوم الأول.

281. OHCHR and the Committee on the Rights of the Child hosted a reception for all participants, with the support of the Permanent Mission of Germany to the United Nations Office at Geneva, on the evening of the first day.
281- ونظم كل من مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان واللجنة المعنية بحقوق الطفل حفل استقبال لجميع المشتركين، بدعم من البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بعد ظهر اليوم الأول.

Letter dated 14 March 2003 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 وموجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Letter dated 5 March 2002 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 5 آذار/مارس 2002 وموجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

174. The Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva presented the additional views of Germany to the recommendations made during the working group review on 2 February 2009.
174- عرض الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الآراء الإضافية لألمانيا بشأن التوصيات المقدمة خلال الاستعراض الذي أجراه الفريق العامل في 2 شباط/فبراير 2009.

Letter dated 19 May 2009 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva, addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2009 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

19. In connection with these cases, on 18 May 2007 the Working Group wrote to the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva requesting information on the circumstances of Mr. Zammar's arrest, detention, interrogation and subsequent transfer to Syria.
19- وفيما يتصل بهذه الحالات، كتب الفريق العامل، في 18 أيار/مايو 2007، إلى الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف طالباً معلومات عن ظروف إلقاء القبض على السيد زمار، واحتجازه، واستجوابه ونقله لاحقاً إلى سوريا.

On 29 May, she convened, in collaboration with the Permanent Mission of Germany to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, a side event on the theme " Human trafficking and exploitative labour in supply chains: addressing the demand and supply sides " .
وفي 29 أيار/مايو، دعت المقررة الخاصة، بالتعاون مع البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف، إلى عقد لقاء جانبي بشأن موضوع " الاتجار بالبشر واستغلال العمال في سلاسل الإمداد: معالجة جانبي العرض والطلب " .

2. In a letter dated 19 May 2009 addressed to the President of the Council (A/HRC/S-11/1), the Permanent Representative of Germany to the United Nations Office at Geneva requested the convening of a special session of the Council on 25 May 2009 to address the human rights situation in Sri Lanka.
2- وفي رسالة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان مؤرخة في 19 أيار/مايو 2009 (A/HRC/S-11/1)، طلب الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف عقد دورة استثنائية للمجلس في 25 أيار/مايو 2009 للنظر في حالة حقوق الإنسان في سري لانكا.