The presentation and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
The presentations and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
The presentation and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
Run up and draw him a bath. Quick, Gert. | Open Subtitles | اذهبي بسرعة واملأي له الحمام بسرعة يا جيرت |
8. At its 40th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), the Council took note of the documents submitted under item 3 (b). See Council decision 2002/290. | UN | 8 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) (انظر مقرر المجلس 2002/290). |
The Honourable Gert Hanekom, Minister of the Environment and Tourism of Namibia, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب اﻷونرابل غرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، من المنصة. |
The Chairman, H.E. Mr. Gert Rosenthal (Guatemala), declared open the meeting. | UN | أعلن الرئيس، سعادة السيد غيرد روزنتال، افتتاح الجلسة. |
The presentations and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
Guatemala: Gert Rosenthal, Luis F. Carranza, Karla Samayoa | UN | غواتيمالا: غيرت روزنتال، لويس ف. كارانتسا، كارلا سامايوا |
Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations | UN | غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى لأمم المتحدة |
His Excellency The Honourable Gert Hanekom, Minister of the Environment and Tourism of Namibia. | UN | سعادة اﻷونرابل غيرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا. |
His Excellency The Honourable Gert Hanekom, Minister of the Environment and Tourism of Namibia. | UN | سعادة اﻷونرابل غيرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا. |
Mr. Gert Haverkate, Senior Public Prosecutor | UN | السيد غيرت هافيركات، النائب العام الأقدم |
His Excellency Mr. Gert Rosenthal, Chairman of the delegation of Guatemala | UN | معالي السيد غيرت روزنتال رئيس وفد غواتيمالا |
His Excellency Mr. Gert Rosenthal, Chairman of the delegation of Guatemala | UN | معالي السيد غيرت روزنتال رئيس وفد غواتيمالا |
We especially appreciate the efforts of the facilitator, Ambassador Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala. | UN | ونقدر، بصفة خاصة، جهود الميسر، السفير غيرت روزنثال، الممثل الدائم لغواتيمالا. |
We also commend the work of Ambassador Gert Rosenthal, who serves as the facilitator for the draft resolution on this subject. | UN | كما نشيد بعمل السفير غيرت روزنتال، بوصفه ميسر مشروع القرار بشأن هذا الموضوع. |
1. The author of the communication is Gert Jan Timmer, a national of the Netherlands born in 1967. | UN | 1- صاحب البلاغ هو جيرت جان تيمر، وهو مواطن من هولندا مولود في عام 1967. |
This context, in turn, was reflected in the activities of ECLAC, headed by Mr. Gert Rosenthal, which tries to respond to both long-term and emerging development issues in the region. | UN | وقد انعكس هذا السياق، بدوره، في أنشطة اللجنة، برئاسة السيد جيرت روزينتال، التي تحاول الاستجابة للقضايا اﻹنمائية الطويلة اﻷجل واﻵخذة في الظهور في المنطقة. |
The Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), then assumed the chair and made an opening statement. | UN | ثم تولى نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا) الرئاسة وأدلى ببيان استهلالي. |
37. At the 37th meeting, on 24 July, the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), introduced a draft decision entitled " Tobacco or health " (E/2002/L.26), submitted on the basis of informal consultations. | UN | 37 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، مشروع المقرر المعنون " التبغ أو الصحة " (E/2002/L.26) والمقدم بناء على مشاورات غير رسمية. |
Guatemala: Gert Rosenthal, José Alberto Briz Gutiérrez, Roberto Lavalle Valdes | UN | غواتيمالا غرت روزندال، خوسيه ألبرتو بريز غوتييرّيز، روبرتو لافاي فالديس فرنسا |
Mr. Gert Rosenthal | UN | السيد غيرد روسنتال |
(Signed) Gert Rosenthal | UN | (توقيع) غورت روسنتال |