"get a job" - Traduction Anglais en Arabe

• الحصول على وظيفة
• الحصول على عمل
• أحصل على وظيفة
• أحصل على عمل
• تحصل على وظيفة
• احصل على عمل
• احصل على وظيفة
• للحصول على عمل
• حصلت على عمل
• إيجاد عمل
• يحصل على وظيفة
• تحصل على عمل
• يحصل على عمل
• تحصلي على وظيفة
• للحصول على وظيفة

After that, I tried for a while, but couldn't get a job anywhere in my field, not even an interview.
بعد ذلك، حاولت لمدة ،لكنني لم استطع الحصول على وظيفة في أي مكان في مجالي ولا حتى مقابلة

That will motivate the freeloaders to get a job.
من شأنها أن تحفز المستغلون الحصول على وظيفة.

Thought I'd see if I couldn't get a job like that.
لقد فكرت إذا لم أتمكن من الحصول على عمل كهذا

I wanna get a job in the West End.
أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية.

Maybe I'll get a job working the night shift at a supermarket.
من الممكن ان أحصل على عمل في المساء في سوبر ماركت

If you got no union card, you don't get a job.
إذا لم يكن معك بطاقة نقابية لن تحصل على وظيفة

And I'll get a job so you can go to school.
سوف احصل على عمل حتى تتمكن من الذهاب الى المدرسة.

I want to get a job, normal place to live, all the things.
أريد أن احصل على وظيفة و مكان طبيعي للعيش و كل هذه الأشياء

Got up here and found out, not only could you not get a job, you couldn't find no place to live.
وصلت إلى هنا واكتشفت ليس فقط ألا يمكنك الحصول على وظيفة ولكن لا يمكنك الحصول على مكانٍ لتعيش فيه.

Maybe you can get a job in a carnival somewhere.
ربما يمكنك الحصول على وظيفة في كرنفال بمكان ما

You can move in, get yourself situated, and, eventually, you can get a job and you can pay me rent.
يمكنك أن تنتقل هناك و تهئ وضعيتك و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً

Well, it should be quite easy to get a job.
حسناً ، سيكون من السهل عليّ الحصول على وظيفة

I could get a job and work and no trouble.
أستطيع الحصول على عمل .. والعمل بدون أي متاعب

Honestly, Mom, I don't think I can get a job, and I'm not so sure you could either.
بصراحة أمي، لا أعتقد أنه بإمكاني الحصول على عمل و لست متأكدة أنك تستطيعين ذكل أيضا

When I didn't get a job in my chosen field, he thought maybe we'd wasted my tuition.
عندما لم أحصل على وظيفة في المجال الذي اخترته كان يعتقد ربما أن دراستي ضاعت سدى

Last week I tried to get a job in my old trade.
في الأسبوع الماضي حاولت أن أحصل على عمل بمجال مهنتي القديمة

You were supposed to date for 2 1/2 years, graduate, get a job, and then get married in a small church, surrounded by God and your friends and family and even the cousins you don't know very well,
يفترض أن تواعد إحداهن سنتين ونصف ثم تتخرج ثم تحصل على وظيفة ثم تتزوج في كنيسة صغيرة في حضرة الرب وأصدقاؤك وعائلتك

So, I gotta get a job while he's not working.
لذلك علي ان احصل على عمل بينما هو لايعمل

Like I promised Mr. KANG, I'll pay you back when I get a job.
كما وعدت السيد كانغ سوف اعيد لك المال حين احصل على وظيفة

A real chance to get a job when they're interviewing you?
فرصة حقيقة للحصول على عمل عندما يعلموا مقابلة معك ؟

Maybe they won't follow me there. I'll get a job down there.
ربما يريدون ملاحقتي إلى هناك، لقد حصلت على عمل هناك

After three days of not trying to get a job,
بعد ثلاث أيام من عدم المحاولة في إيجاد عمل

No, I love him, but he needs to get a job and move out.
أنا أحبه، لكن لابد أن يحصل على وظيفة ويرحل عن البيت

Not if you don't pay your rent, it's not. get a job.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

Well, she gives my dog an allowance, too, and he doesn't have to get a job.
حسناً ، هي تنفق على كلبي ولا يجب عليه أن يحصل على عمل

And you know how hard it is to get a job when you're on that list?
هل تعلمين مدى صعوبة أن تحصلي على وظيفة عندما تتواجدين على تلك اللائحة؟

Do you know how hard it was for me to get a job with my record?
هل تعرف مدى صعوبة كان بالنسبة لي للحصول على وظيفة مع سجل بلدي؟