| Get down on the ground! And stay on the ground, now! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وابقَ على الأرض، الآن |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| - They should be right behind. - OK, good. Get down on the ground. | Open Subtitles | هم يجب أن يكونوا ورائنا حسناً ، جيد , إنزل على الأرض . |
| Albuquerque Police! You're under arrest! Get down on the ground! | Open Subtitles | "شرطة "ألباركوركي أنت رهن الإعتقال، إنبطح على الأرض |
| Get down! Get down on the ground. | Open Subtitles | أبي أنبطح للأسفل أنبطح على الأرض |
| Get down on the ground! Get on your knees! | Open Subtitles | انزل على الأرض على ركبتيك |
| Get down on the ground. | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض. |
| Passenger side,Get down on the ground. | Open Subtitles | انت بجانب السائق انبطح على الأرض |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Get down on the ground before I blow your freakin'head off! | Open Subtitles | إنزل على الأرض قبل ان أفجر رأسك اللعين |
| Get down on the ground with your arms in front of you. | Open Subtitles | إنزل على الأرض ويديك أمامك |
| Get down on the ground. | Open Subtitles | إنزل على الأرض. |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الآن |
| Get down on the ground. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | ـ أنبطح على الأرض ! ـ أنت أنبطح ! ـ أنبطح! |
| Down on the ground. Get down on the ground. | Open Subtitles | على الأرض انزل على الأرض |
| Get down on the ground now. | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض حالاً |
| Get down on the ground, bitch! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض ايها العاهرة |
| Get down on the ground or you're gonna be wearing one of these bullets. | Open Subtitles | انبطح أرضاً وإلا ستتلقى إحدى تلك الرصاصات |
| Get down on the ground! Down on the ground! Now! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض , انبطحوا على الأرض , في الحال |
| COLLIER, Get down on the ground! | Open Subtitles | كوليير انزل على الارض |
| Sir, you need to Get down on the ground right now. | Open Subtitles | سيدي، عليك أن ننكب على الأرض الآن. |
| Get down on the ground or you will be fired upon. | Open Subtitles | إنبطح أرضاً وإلا سيطلق عليك النار |
| - Get down on the ground! | Open Subtitles | إنبطحوا ، إنبطحوا على الأرض |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انزل أرضًا! |
| Get down on the ground! Do it now! | Open Subtitles | انبطح علي الارض افعل الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 