"get her out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجها من هنا
• أخرجوها من هنا
• اخرجها من هنا
• أخرجيها من هنا
• أبعدها عن هنا
• اخرجيها من هنا
• اخرجوها من هنا
• أبعدْها عن هنا
• إخراجها من هنا
• خذوها من هنا
• أبعدها من هنا
• الحصول عليها من هنا
• نخرجها من هنا
• نبعدها عن هنا
• أخرجاها من هنا

It's all right, kid. I'll Get her out of here. I'm gonna call her a cab.
كل شيءٍ بخير, يا فتى سوف أخرجها من هنا و أحضر لها سيارة أجرة

Get her out of here. Red and white pickup. B3.
أخرجها من هنا السيارة الحمراء والبيضاء, بي 3

Get her out of here.
أخرجوها من هنا مع تحيات محمـــد مدحـــت

But, mom, i wanna help you here. I know. Can you Get her out of here now?
ـ لكن يا أمي، أريد مساعدتكِ هنا ـ أعلم، هل يمكنك اخرجها من هنا الآن؟

Get her out of here. I want her out of here! Just Get her out of here!
‫أخرجيها من هنا، أريدها أن تخرج ‫من هنا، أخرجيها من هنا

Get her on the plane! Get her out of here!
خذوها على الطائرة أبعدها عن هنا

Please give this lovely lady her shoes back, then Get her out of here.
رجاء أعد لهذه السيدة حذائها وبعدها أخرجها من هنا

If you ever loved her you will help me Get her out of here.
أذا كنت فعلا أحببتها فلتساعدنى أن أخرجها من هنا

Kid, Get her out of here. She's killing it for the rest of us.
يا فتى، أخرجها من هنا إنها تفسد علينا المتعة

I've got to Get her out of here or she's gonna die.
يجب علي أن أخرجها من هنا و إلا فسوف تموت

Get her out of here! I don't care how! Get her out of here!
أخرجها من هنا لا يهمني كيف, أخرجها من هنا

Get her out of here. Now! Nothing!
أخرجوها من هنا الأن ,انها لا شيء

I don't have time for this. Get her out of here.
لا أملك وقتًا لهذا، أخرجوها من هنا.

Get her out of here. She's got metal in her leg.
أخرجوها من هنا لديها معدن فى ساقها

Let me try and Get her out of here. You look after him. We'll go from there.
دعني احاول ان اخرجها من هنا انت تنتبه اليه وسوف نذهب من هناك

How soon can I Get her out of here?
متى يمكنني ان اخرجها من هنا سريعاً؟

She can't piss on the floor! Get her out of here!
‫لا يمكنها أن تتبول على الأرض ‫أخرجيها من هنا!

Hey, Get her out of here!
أنت، أبعدها عن هنا

If you want her to live, please, take her from me, Get her out of here.
إن اردتي أن تبقى على قيد الحياة اخرجيها من هنا

- Get her out of here,please. - Tell me what's happening,please.
اخرجوها من هنا من فضلكم - اخبريني ماذا يحدث ارجوكي.

As soon as I take him to interrogation, Get her out of here.
حالما آخذُه إلى الإستجوابِ، أبعدْها عن هنا.

I think if I just get her leg off, then we can Get her out of here.
أعتقد أنه إذا قمت برفع ساقها فسنتمكن من إخراجها من هنا

And to think I wore your mole. Get her out of here.
وفقط تفكرين أنني استعملت شامتك خذوها من هنا

Call it in, Get her out of here.
بلّغ عن الأمر، أبعدها من هنا تحرك

If we can Get her out of here maybe she won't be like that.
إذا كان يمكننا الحصول عليها من هنا ربما انها لن تكون من هذا القبيل.

No, wait. We gotta Get her out of here then. We gotta get out the whole thing.
لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً

Guys, we have got to Get her out of here before she reveals my secret.
شباب ، نحن يجبُ أَن نبعدها عن هنا قبل أن تكشف سري

Get her out of here. Now. What are you waiting for?
أخرجاها من هنا الآن ما الذي تنتظريه، تحركي!