"get home" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المنزل
• العودة للمنزل
• أعود للمنزل
• الذهاب للمنزل
• إلى البيت
• الى المنزل
• أعود للبيت
• أذهب للمنزل
• أصل للمنزل
• اذهب للمنزل
• عودتي للمنزل
• الى البيت
• العودة للديار
• نصل للمنزل
• أحصل على منزل

Um, your parents get home around dinner time, eh?
والديك سيأتيان إلى المنزل تقريباً وقت العشاء, حسناً؟

I know just what I'm going to wear when you get home.
وأنا أعلم تماما ما أنا ذاهب لارتداء عندما تصل إلى المنزل.

well, I better get home and start Sam´s dinner.
حسناً من الأفضل العودة للمنزل وإعداد العشاء لسام

- Food, not people. - I really need to get home.
الطعام و ليس الأشخاص يجب علي حقاً أن أعود للمنزل

Yeah, I would, I'd love to, but I should get home.
نعم، كنت أريد هذا ولكن أنا يجب علي الذهاب للمنزل

She nags me a bit, when I get home late from work.
هي تجادلني قليلاً، عندما أتأخر في العودة إلى البيت من العمل.

Now, I have to get home before it gets dark.
الان , علي الذهاب الى المنزل قبل ان تظلم

It'll be midnight by the time we get home.
سيكون الوقت منتصف الليل بحلول وصولنا إلى المنزل

We just needed the money to get home, that's all. Okay?
‫كنا بحاجة إلى المال ‫كي نصل إلى المنزل فحسب، اتفقنا؟

When you get home,'cause that's where i am.
اذا وصلتي إلى المنزل لأن هناك حيث اتواجد

I gotta get home before anyone asks me to do stuff.
علي العودة للمنزل قبل أن يطلب مني أحد فعل شيء

Well, you know, you can't get home that way.
تعلمين انة لا يمكنك العودة للمنزل بتلك الطريقة

Well, when I get home, I play a little.
حسنـاً , عندمـا أعود للمنزل , أعزف قليلاً

Sometimes I don't get home until 8:00 or 9:00 and...
وأحياناً لا أعود للمنزل حتى الساعة الثامنة أو التاسعة.

You beter get yourself together, we have to get home and take care of those damn dogs.
من الأفضل لك ان ترتب نفسك فينبغي علينا الذهاب للمنزل و الإعتناء بتلك الكلاب اللعينة

When you get home, spread a little honey on your wounds.
متى ستعود إلى البيت ضع القليل من العسل على الجرح

As soon as we get home, we are finding another school.
ما ان نصل الى المنزل حتى نبحث عن مدرسة أخرى

I would like to get home before this gets worse.
أود أن أعود للبيت قبل أن يسوء الأمر أكثر

I'll just email it to you when I get home.
سأرسله لكِ عن طريق البريد الالكتروني عندما أذهب للمنزل

And maybe I'll show you how happy when I get home.
و ربما أجعلك ترى ما مدى سعادتي عندما أصل للمنزل

If I don't get home and study for my midterm,
اذا لم اذهب للمنزل الان وادرس لامتحاني النصف سنوي,

Listen, love, I'll call you when I get home tonight.
اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة.

You and your brothers have gotta get home to dinner.
يجب ان تذهب انت و اخواتك الى البيت للعشاء

Yeah, because I-I realized that if I don't step in, we are never gonna get home, and I want very much to get home to my wife.
وأنا أريد بشدّة العودة للديار وإلى زوجتي

Well, we'll still get home before them. They'll never know.
حسنا ، سوف نصل للمنزل قبل ولن يعرفوا ابدا

When I get home I get changed out of my suit jacket.
عندما أحصل على منزل أحصل تغير من بلدي سترة.