"get in and out" - Traduction Anglais en Arabe

• الدخول والخروج
• ندخل ونخرج
• للدخول والخروج
• يدخل ويخرج
• تدخل وتخرج
• الدخول و الخروج
• أدخل وأخرج
• يدخل و يخرج
• يدخلوا ويخرجوا

If it's public, they want to get in and out anonymously.
إن كان عاماً, فهم يريدون الدخول والخروج وهم مجهولي الهوية

I could get in and out of there so fast.
يمكنني الدخول والخروج من هناك بمنتهى السرعة.

Okay, so just get in and out, as quickly as possible. Okay?
علينا فقط أن ندخل ونخرج بأسرع وقت ممكن ، حسناً ؟

About the length of time it would take a thief to get in and out.
تقريبًا نفس المدة التي يستغرقها اللص للدخول والخروج

And yet this boy can get in and out without a scratch.
والان هذا الولد يستطيع ان يدخل ويخرج بدون ان يصاب بخدش

You should be able to get in and out undetected.
عليك ان تدخل وتخرج على ان لا يتم اكتشافك

We can get in and out of that train yard, which is a hell of a lot more than you can do.
بوسعنا الدخول و الخروج من ساحة القطار تلك و ذلك اكثر بكثير مما يمكنكَ فعله

But thanks to our misspent youth, I can get in and out via the basement, no problem.
لكن شكراً لطيش شبابنا، بإمكاني الدخول والخروج عبر القبو بلا مشكلة

Hopefully get in and out before being detected by security.
نأمل الدخول والخروج قبل أن يتم اكتشافها من قبل الأمن.

We know that your partner was a man, and that he'd managed to get in and out of your home without upsetting her.
المثير للفضول , نعلم أن شريك رجل ونجح في الدخول والخروج من منزلك دون إغضابها

A female could get in and out and no-one'd be any the wiser.
بإمكان أي سيدة الدخول والخروج دون أن يلاحظها أي أحد

So as of tomorrow, we will all wear badges to get in and out of the compound.
لذا إعتبارًا من يوم غد سنرتدي شارات لكي ندخل ونخرج من المجمع

We were kind of hoping to get in and out before anybody really noticed.
كنا نأمل أن ندخل ونخرج قبل أن يلاحظنا أي شخص

So let's just get in and out before anybody starts asking any questions.
إذاً دعنا ندخل ونخرج قبل أن يبدأ أيَّ أحد في سؤالنا

- Korra. I'm in. - We'll need a stealth team of Airbenders to get in and out
سنحتاج الى فريق تسلل من متحكمي الهواء للدخول والخروج

From the time the lights go out, we have 10 minutes to get in and out before back-up generators come on and lock down the ship.
من عند وقت أطفاء النور، سيكون أمامنا 10 دقائق للدخول والخروج قبل أن تشتغل المولدات الأحتياطية وتغلق السفينة.

How'd this guy get in and out without anyone seeing him?
كيف لذلك الرجل أن يدخل ويخرج دون أن يراه أحد ؟

Someone who knows how to get in and out of countries quietly.
شخص ما يعلم كيف يدخل ويخرج بهدوء من البلاد

Okay, guys, let's take it slow. Let's get in and out.
حسنا شباب لننزلها ببطء لنجعلها تدخل وتخرج

I could get in and out without anyone from the house seeing me.
كان بإمكاني الدخول و الخروج من دون أن يراني أفراد العائلة

- I want to get in and out fast.
أريد أن أدخل وأخرج بسرعه -

Windows in both residences were tampered with, so he knows how to get in and out undetected.
كلا النافذتين في كلا المسكنين تم العبث بهما اذن هو يعرف كيف يدخل و يخرج دون أن يراه أحد

As long as the broadcast goes through, our team should be able to get in and out undetected.
طالما يستمر بثنا، يمكن لفريقنا أن يدخلوا ويخرجوا بدون أن يكشفوا