"get it from" - Traduction Anglais en Arabe

• الحصول عليه من
• تحصل عليه من
• حصلت عليها من
• أحصل عليها من
• تحصل عليها من
• نحصل عليه من
• أحصل عليه من
• الحصول عليها من
• احصل عليه من
• للحصول عليه من
• ورثت هذا من
• ورثته من

That's okay, I can get it from the bank, honey.
لا يهم، يمكنّني الحصول عليه من البنك يا حبيبتي

Which means that if they need more fat, they're gonna have to get it from someplace else.
وهذا يعني أنه لو إحتاجوا المزيد من الدهن سيتوجب عليهم الحصول عليه من مكان آخر

She didn't get it from lying in too much sun.
انها لم تحصل عليه من النوم كثيراً في الشمس.

Where did you get it from, a bloody joke shop...?
من أين حصلت عليها. من متجر النكت اللعين .. ؟

I get it from great literature, great paintings, classical music, all the arts.
أحصل عليها من الأدب العظيم، اللوحات العظيمة الموسيقى الكلاسيكية، جميع الفنون

No, that's not gonna work. You have to get it from the root.
لا , هذا لن يفلح عليك أن تحصل عليها من جذورها

No, if we want to know for sure, we are gonna have to get it from the horse's mouth.
لا، إذا أردنا أن نتأكد علينا ان نحصل عليه من فم الحصان

Don't give me that "you gotta get it from somewhere" shit, nigga. I'm gettin'it from you.
لا تقل لي أن أحصل عليه من مكان آخر، أيها الزنجي ..سأحصل عليه منك

I'm gonna try to get it from evidence and see if we can figure out what it is.
أنا أحاول الحصول عليها من الأدلة وإرى إن كنت أستطيع معرفة ماهيتها

get it from Bud, I just gave him a million.
احصل عليه من برعم، أنا فقط أعطاه مليون.

And when I insisted on one, he said I had to get it from the Justice Department.
وعدنا أصرينا علي هذا قالوا أنه يجب علينا الحصول عليه من وزارة العدل

If we can't grow it, we're gonna get it from some factory in some godforsaken land.
إذا كنا لا يمكن أن تنمو، ونحن ستعمل الحصول عليه من بعض المصنع في بعض الأراضي غودفورساكين.

If you need anything then go get it from there.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ثم انتقل الحصول عليه من هناك. طيب.

And they want it so badly that sometimes they'll even try and get it from a human finger.
ويريدون عمل ذلك بإلحاح لدرجة أنهم قد يحاولون الحصول عليه من إصبع انسان.

Or did you just get it from a guy?
أم أنك مجرد الحصول عليه من رجل؟

If you desperate, you can get it from the Rastas at Washington Square Park, but their stuff ain't even weed most the time.
أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت

Did you get it from your daddy, something passed on from one Grant to the next?
لم تحصل عليه من والدك، شيء مر على من منحة واحدة إلى أخرى؟

And I Iike your mother, so you must get it from your father, who was a no-good son of a bitch himself.
وأنا أحب والدتك، لذا يجب ان تكون قد حصلت عليها من أبيك والذي لم يكن سوى ابن عاهرة

Oh! I already got the best. See, I get it from Omaha.
اوه , انا فعلا احصل على الافضل انظر , لقد حصلت عليها من اوماهو

- get it from your sergeant. - Yeah, she said to get it from you.
أحصل عليها من الرقيبك نعم, هي قالت أن أخذها منك.

How are you going to get it from her without telling her about the money?
كيف حالك الذهاب للحصول عليه من وظيفتها دون يخبرها عن المال؟

No, no, that's' cause you get it from her side of the family.
لا , لا , لقد ورثت هذا من أمك

But, of course... you get it from your mother.
لكن , بالطبع ... انت ورثته من امك