And don't get mad, but then he lost her. | Open Subtitles | وهذا ما تفعله، ولا تغضب لكنّه عندئذٍ، أضاعها |
Don't get mad, I know, I've asked you lots of times. | Open Subtitles | لا تغضب منّي، أعرف بأنّني قد سألتك عن ذلك كثيراً |
Don't get mad at me, I brought this awesome bug spray-- | Open Subtitles | لا تغضبي مني لقد أحضرت هذا السبراي الرائع المضاد للحشرات |
Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime! | Open Subtitles | قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك |
You hired me. Now stop following me, or I'll get mad. | Open Subtitles | لقد استأجرتنى, نعم, ولكن, توقف عن ملاحقتى, والاّ سوف اغضب |
We didn't want you to get mad at us and fail the precinct. | Open Subtitles | لم نكن نريد منك أن تغضب علينا وتفشل في المنطقة |
Don't get mad at me because you got caught trying to play God. | Open Subtitles | لا تغضب مني لأنني منعتك من التصرف في حياة وموت الآخرين. |
I have to tell you something, but you have to promise you won't get mad, okay? | Open Subtitles | توجب علي اخبارك بشيء لكن يجب عليك ان تعدني بأنك لن تغضب حسنا ؟ |
But don't get mad at me for decisions that were already made. I can't go back in time and change them. | Open Subtitles | ولكن لا تغضب علي، بسبب قرارات تم إتخاذها بالفعل. ليس بوسعي أن أعود بالزمن وأغيرهم |
But I lost it, so I used the rest of the money to try to get it back so you wouldn't get mad. | Open Subtitles | لكني خسرت ، لذا استخدمت باقي النقود لمحاولة استعادتها ، كي لا تغضب |
I have to show you something, but you please... please don't get mad at me. | Open Subtitles | علي ان اريكي شيئًا لكن ارجوك لا تغضبي علي |
I'm going to be honest, and don't get mad at me, but I'm going to say what I want to say. | Open Subtitles | سأكون صريحًا، ولا تغضبي منّي. ولكنّي سأقول ما أودّ قوله. |
Please don't get mad at me. I told you to come down there | Open Subtitles | من فضلك لا تغضبي مني لقد طلبت منك أن تأتي إلى هناك |
Kinda hard to get mad at you about selling all my furniture when you're like this. | Open Subtitles | من الصعب أن أغضب عليكَ لبيعكَ للأثاث وأنتَ بهذه الحاله |
Yeah, but I can't get mad or yell, because then I'm the woman yelling at her one-legged wife. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنني أن أغضب أو أصرخ، لأنني وقتها سأصبح المرأة التي تصرخ على زوجتها ذات الساق الواحدة. |
Look, we can have a reasonable conversation and I won't get mad. | Open Subtitles | أنظر يمكننا ان نحظي بمحادثه منطقيه ولن اغضب |
I can't have Dad get mad and messing the whole thing up, which you know he would. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعل أبي يغضب و يلغي الامر بأكمله و أنت تعرفين بأنه قادر على فعل ذلك. |
On the other hand, if I stay, you'll get mad at me and we can have crazy angry sex again. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، إذا بقيت، سوف تحصل على جنون في وجهي ونحن يمكن أن يكون الجنس غاضب مجنون مرة أخرى. |
I make a mistake, you get mad at me, and I'm the one who has to clean things up. | Open Subtitles | أقوم أنا بخطــأ، تغضبين أنتِ عليّ، وأنا من يجب علي إزالة هذه الفوضى. |
So you get mad enough to slap your own daughter, who you love. | Open Subtitles | إذاً فقد غضبت بما يكفي لتضرب إبنتك التي تحبها. |
You're the only one who doesn't get mad at him for asking. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي لا الحصول على مرض جنون في وجهه ليسأل. |
And then you get mad and you want to punish them, but you know it's your fault. | Open Subtitles | وعندها انت ستغضب,وستصبح انت من يريد الانتقام منهم لكنك تعلم انه غلطك |
Dude, we get mad at anybody who gets any sleep. | Open Subtitles | يا صاح , نحن نغضب على اي شخص ينام |
When you get upset, when you get mad, you turn red, right? | Open Subtitles | عندما تنزعج وتصبح غاضباً فأنك تتحول للون الأحمر، صحيح؟ |
Why get mad at me when I say something stupid, but you can say something like that? | Open Subtitles | لماذا تتعصب على عندما اقول شىء احمق ولكنك تقول هذا؟ |
You go to bed right after you get mad at the news. | Open Subtitles | سوف تذهب للسرير تماما بعد ان تجن من الاخبار |
He may get mad quickly, but it's all forgotten by the next day. | Open Subtitles | صحيح أنه يشتاط غضباً بسرعة لكنه ينسى تماماً في غده ويعاملك كأن شيئاً لم يكن |