"get older" - Traduction Anglais en Arabe

• تكبر
• تكبرين
• في السن
• يكبرون
• أزددت عمرًا
• تشيخين
• السنَّ
• أشيخ بالعمر
• مع تقدمهم في العمر

As you get older, you start to see your mama and daddy as real people.
كلما تكبر ، ستبدأ برؤية والدتك و والدك كأناس حقيقيون

And when you get older, you're gonna get inked like him too.
وعندما تكبر, سوف تحصل على وشم مثل والدك أيضاً

Sex gets better when you get older,'cause you can't get pregnant or gonorrhea.
، الجنس يصبح أفضل حينًّما تكبر في العمر لأنك لاتستطيع أن تنجبّ أو تصاب بــ السيلان

You might be surprised how things you once thought were so important become less so when you get older.
تعتقدين بأنها جداً مهمة تصبح أقل حين تكبرين

That's what you think! You'll understand when you get older.
ذلك الذى تظنه انت ستفهم عندما تتقدم في السن

Autistic children don't get better, they just get older.
الأطفال المصابون بالتوحّد لا يتحسّنون إنهم يكبرون وحسب

There's more to check as you get older.
هناك أكثر للفحص كلما أزددت عمرًا

The things that you can't do when you get older... I'm just 18, so...
الاشياء التى لا تستطع أن تفعلها عندما تكبر سوف اقوم بها

I'm sorry if you had other ideas about it, but when you get older, you can save up and buy a car of your own.
اسف ان كانت لديك افكار اخرى حولها عندما تكبر يمكنك توفير النقود وشراء سيارتك

If something happens your father or me, it is your duty to do something about it when you get older.
إذا حصل شيء لوالدك أو لي فمن واجبك أن تفعل شيئاً حيال ذلك عندما تكبر

You know, you get older and problems pile up.
أتعلم يا صاح كل ما تكبر الصعاب تكثر وتكثر

You get older, you have kids, you stop stealing, it's sad.
تكبر فى السن .. ثم يصبح لديك اطفال .. و تتوقف عن السرقة إنه لأمر محزن

When you get older, all those mistakes start piling up inside you.
عندما تكبر فى السن كل هذة الاخطاء تؤنبك من داخلك

And then as you get older, the road just becomes a little bit clearer, and you just know where you're gonna go, and there's less surprise and less excitement, and you see what's ahead.
ثم تكبر في العمر و الطريق يصبح اوضح قليلا و انت تعرف لتوك اين تذهب

When you get older and wiser, you'll realize that's why i play poker with them.
عندما تكبر وتصبح اكثر حكمة عندها سوف تكتشف لماذا انا العب معهم البوكر

When you get older you start to appreciate how short life is.
حينما تكبرين ستعرفين كم أن الحياة تبدو قصيرة.

When you get older, you'll realise she goes off to the back more often than you guys think, you know.
وعندما تكبرين سترين أنها تذهب إلى البار أكثر مما تعتقدين

but as you get older,you realize it's not always that easy.
ولكن مع تقدمك في السن تدرك بأن ذلك ليس سهلاً

Some people, when they get older, take a step back.
هنالك أناس يتراجعون قليلاً عندما يكبرون بالعمر

Yeah, you're gonna need to get those implants, otherwise, you'll get older and ten years from now, I'll still be exactly the same.
أجل، ستحتاجين لتلك الطُعم، خلاف ذلك، سوف تشيخين وبعد عشر سنوات من الآن، سأظلّ بالشكل نفسه تماماً.

My woman died, and I get older each day.
زوجتي ماتتْ وأنا أَتقدّمُ في السنَّ كُلّ يوم

♪ I don't want to get older ♪
أنا لا أريد أن أشيخ بالعمر...

In addition, priority is given to families, and basic conditions are established in the emotional and physical environment in which children grow up so as to promote their comprehensive and harmonious development as they get older.
وبالإضافة إلى ذلك، تعطى الأولوية للأسر ويتم تهيئة الظروف الأساسية في البيئة العاطفية والمادية التي ينمو فيها الأطفال من أجل تعزيز نمائهم الشامل والمتوائم مع تقدمهم في العمر.