"get the hell out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرج من هنا
• اخرج من هنا
• نخرج من هنا
• أخرُج مِن هُنَا
• الحصول على الجحيم من هنا
• الخروج من هنا
• نرحل من هنا
• أخرجوا من هنا
• ارحل من هنا
• للخروج من هنا
• نخرج من هُنا
• نخرُج مِن هُنَا
• اخرجوا من هنا
• تخرج من هنا
• أخرجي من هنا

I got to Get the hell out of here. This place is a snake pit!
لا بد أن أخرج من هنا هذا المكان أشبه بجحر الثعبان

A transaction between a man and a whore. Hey, hey, hey, hey, hey. Get the hell out of here, Hayes!
رجل دفع مالاً لعاهرة أخرج من هنا بحق اجحيم

Forgive us for caring. Get the hell out of here, man.
حسناً ، سامحنا على الاهتمام اخرج من هنا يا راجل

Captain Chunk says let's Get the hell out of here!
الكابتن شوونك يقول دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم

Find Alex, say hello, and let's Get the hell out of here.
يَجِدُ أليكس، رأي مرحباً، بالإضافة، دعنا أخرُج مِن هُنَا.

Everybody load up, and let's Get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Then forget your stuff so we can Get the hell out of here.
اذا أنسى الأشياء الخاصة بك حتى نتمكن من الخروج من هنا

Now Get the hell out of here before we blow your ass through the door.
والآن أخرج من هنا حالاً قبل أن أطلق عليك النار وأرميك من خلال هذا الباب

Yeah, I just remembered, I gotta Get the hell out of here.
نعم , لقد تذكرت للتو , بأنني يجب أن أخرج من هنا

I need to Get the hell out of here while I still can.
ينبغي أن أخرج من هنا طالما أنني لا زلت قادرة

Get the hell out of here, or you're gonna get us all thrown in prison.
اخرج من هنا بحق الجحيم، أو كنت ستعمل الحصول على لنا جميعا القيت في السجن.

I remember wanting to graduate so I could Get the hell out of here.
اتذكر الراغبين في التخرج اذا, علي ان اخرج من هنا

Get the hell out of here before I charge you for every cashew you pilfered from the minibar.
اخرج من هنا قبل أن أحاسبك على كل المكسرات التي سرقتها

We head down there, we grab it, we Get the hell out of here.
نحن ننزل إلى هناك، ونستولي عليه،ثم نخرج من هنا

It's gonna be the end of more than that if we don't Get the hell out of here!
ستكون نهاية أكثر من ذلك إذا لم نخرج من هنا

Get the hell out of here while you can still walk!
أخرُج مِن هُنَا بينما يُمْكِنُك أَنْ تَمْشي

Okay, guys, let's Get the hell out of here.
حسنا، الرجال، دعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Important thing is we'll have remote access to the exposure tapes, and we can Get the hell out of here.
الشيء المهم هو سيتعين علينا الوصول عن بعد إلى الأشرطة التعرض، و ويمكننا الحصول على الجحيم الخروج من هنا.

We better Get the hell out of here.
حسناً، لقد إنتهى الأمر من الأفضل أن نرحل من هنا

Now Get the hell out of here and don't make me tell you again.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

Let the girl go, take my keys, and Get the hell out of here.
أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟

Okay, we've got a minute, maybe two to Get the hell out of here.
حسناً، لدينا دقيقة، ربّما دقيقتين للخروج من هنا.

- Let's just say, we need to Get the hell out of here within 12 hours.
بأننا يجب أن نخرج من هُنا في غضون 12 ساعة.

Let's Get the hell out of here while we still got some dark left.
دعنا نخرُج مِن هُنَا بينما نحن ما زِلنا نَحْصلُ على بعض الراحه المُظلمِه

Everyone. Get the hell out of here, right now.
.اسمعوني جميعاً .اخرجوا من هنا بحق الجحيم، فوراً

Now, I think you'd better Get the hell out of here.
الأن . اعتقد انك من الأفضل ان تخرج من هنا

If I don't call you in a half-hour, Get the hell out of here.
إن لم أتصل بك خلال نصف ساعة أخرجي من هنا