"get tired of" - Traduction Anglais en Arabe

• تتعب من
• تعبت من
• تمل من
• أتعب من
• سئمت من
• تسأم من
• أمل من
• بالتعب من
• تسئما من
• أملّ منها
• تسأمي
• تسأمين من
• اتعب من
• بالملل من
• أسأم من

You ever get tired of busting real cops,
هل سبق لك أن تتعب من خرق رجال شرطة حقيقية،

I want you to know if you ever get tired of living in that toilet... you're welcome here.
أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا

No matter how much time you spend on the island, You just never get tired of this view.
مهما قضيت من وقت على الجزيرة فلن تمل من المنظر أبداً

I mean,I never get tired of bugging.I could bug you all day long.
،أنا أعني أنني لا أتعب من التوسل يمكنني أن أواصل ذلك طوال اليوم

If you get tired of the writing, you can always use my name.
إن سئمت من التأليف، آمل أن تدرك بإمكانك استخدام اسمي دومًا.

Don'tyou ever get tired of fights you know you'll win?
ألم تسأم من معركة أنت تعرف بأنك ستفوز بها

You flip that one on, and when you get tired of that, you just flip another.
كنت الوجه أن واحدا على، وعندما تتعب من ذلك، يمكنك الوجه فقط آخر.

Sooner or later, you will get tired of whatever rock you're living under and your ego won't be able to resist the urge to announce your glorious return to the living.
عاجلاً أم آجلاً سوف تتعب من العيش تحت أي صخرة كانت وذاتك لن تكون قادره على مقاومة الرغبه

You put enough soldiers in the ground, you get tired of writing new ones.
عندما تضع الكثير من الجنود في الأرض، فأنت تتعب من كتابة طقوس جديدة.

If you get tired of being a snob, look us up.
اذا تعبت من كونك من الطبقة العليا تعال وابحث عنا

Maybe get tired of carrying Pesky humans around?
ربما تعبت من حمل البشر المزعجين هنا وهناك؟

Well, you get tired of sleeping down here or with the boss, you're welcome to come and crash at my place.
حسناً , هل تعبت من النوم هنا ؟ او مع الرئيسة ؟ كان مرحباً بك للحضور الى منزلي ولكنك تجاهلتني

No matter how much time you spend on the island, you just never get tired of this view.
مهما بقيت على تلك الجزيرة لن تمل من ذلك المنظر

You come to a time in your life when you get tired of going to cafés dance halls every night, and you want to improve yourself.
يأتى يوم عليك فى حياتك تمل من الذهاب إلى المقاهى و صالات الرقص كل ليلة و تريد أن تحسن من نفسك

Canned yams for when I get tired of canned pumpkin?
بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟

If you ever get tired of being treated like that, we know some less fortunates who would be fortunate to have you.
إذا سئمت من هذا الأسلوب فى المعاملة نعلم أناس أقل حظا سيكونون أسعد حظا بمعرفتك

Don't you get tired of cleaning up after your family?
ألا تسأم من تنظيف الفوضى التي تخلفها عائلتكَ ؟

Sometimes I get tired of all the complete nakedness... and I like to be teased a little.
في بعض الأحيان أمل من العري الكامل وأرغب في أن يتم استفزازي قليلا

I'm just... I'm just actually excited there's someone relatively my own age here. I get tired of trying to make conversation with the nut bars.
. أنا فقط متحمس لرؤية شخص بنفس عمري هنا أشعر بالتعب من محاولة محادثة هؤلاء المجانين

Don't the two of you ever get tired of bickering?
ألم تسئما من المشاجره؟

Dad, I promise... I will never get tired of this.
أبي، أعدك أني لن أملّ منها أبداً.

You ever get tired of the office politics, Joan?
ألا تسأمي من السياسات المكتبية ؟

Uh, and after a while, you just get tired of writing, "Plaque. Plaque. Plaque."
وبعد فترة، تسأمين من كتابة بلاك، بلاك، بلاك

I thought I'd get tired of window-shopping in this fancy little town, but it ain't happening.
اعتقدت اني سوف اتعب من مشاهده المحلات في هذه المدينه الخياليه الصغيره لكن ذلك لا يحدث

Tell me, how long would it take you to get tired of having a celebrity around?
أخبريني كم المدّة التي سوف تستغرقينها لتشعري بالملل من وجود شخص مشهور معك ؟

No, I get tired of going alone all the time.
لا, إنني أسأم من التمشي لوحدي طوال الوقت