"get up on" - Traduction Anglais en Arabe

• إصعدي على
• انهض على
• أستيقظ على
• قف على
• قفي على
• اصعدى على
• الصعود على
• للصعود
• اصعد إلى
• اصعدوا على
• اصعدي على
• الحصول على ما يصل على
• الحصول على ما يصل في

Just get up on the stand and tell the judge what you saw.
إصعدي على المنصّة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Just get up on the stand and tell the judge what you saw.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

get up on all fours.
انهض على أطرافك الأربع.

to my face, and then I had to get up on that podium and be humiliated in front of all my peers.
أمامي ومن ثم كان علي أن أستيقظ على هذه المنصة وتتم اهانتي أمام جميع زملائي

I... Come on, get up on your feet. It's only a dummy.
هيا,قف على قدميك إنها مجرد دمية

Okay, just get up on the counter and drop it in the tank.
حسناً, قفي على المنضدة وأسقطيها في الحوض

Get some attitude. get up on the chair and you come down.
قومى ببعض المواقف اصعدى على الكرسى , وانت تعالى الى هنا

Yeah, but that was before I knew I could get up on this high horse.
صحيح , لكن هذا كان قبل معرفتي انه بإمكاني الصعود على هذا الحصان العالي

I'm nervous to get up on that stage... and perform for people.
أنا متوترة للصعود على المسرح والتمثيل أمامهم.

I witnessed a murder. Just get up on the stand and tell the judge what you saw,
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Just get up on the stand and tell the judge what you saw.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Just get up on the stand, tell the judge what you saw.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.

I witnessed a murder. Just get up on the stand, tell the judge what you saw.
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Just get up on the stand and tell the judge what you saw,
إصعدي على المنّصة فحسب، وأخبري القاضي بما رأيتِه،

Get up, sunshine. get up on your feet.
انهض, يا جميل انهض على قدميك

When I get up on a ladder I get dizzy.
- نعم. عندما أستيقظ على سلم أنا بالدوار.

Come on, get up on your feet before I have to kick your teeth in.
هيا قف على قدميك قبل أن أركل أسنانك

get up on the counter, spread your legs, and just let it fall into the tank.
قفي على المنضدة, افتحي رجليك, ودعيها تسقط في الحانة

- Hold on to them. get up on that log. - That?
أمسكيهم جيدا , اصعدى على هذا الجذع هذا ؟

And if you can't, you can get up on that chair,
وإذا لا تستطيع، يمكنك الصعود على ذلك الكرسي،

What would you guys say if I told you I was ready to get up on those rings again?
ماذا ستقولون يا شباب لو اخبرتكم اني مستعداً للصعود على تلك الحلقات مرى اخرى

Hey, hi ho hey, get up on the roof. Where I can see you till I get back.
اصعد إلى السقف حيث يمكنني رؤيتك حتى أعود

On the wall, guys. get up on the wall!
على الحائط يا شباب اصعدوا على الحائط

Let me remind you, after your little failed coup, you work for me, your time is my time, so get your ass off the swings, get up on the Hill, get me my votes.
،دعيني اذكرك، بعد انقلابك الصغير الفاشل ،انت تعملين لدي، وقتك هو وقتي لذا أخرجي من المراجيح، اصعدي على التلة العاصمة

Okay, we both get up on the count of three.
حسنا، نحن على حد سواء الحصول على ما يصل على عدد من الثلاثة.

You just get up on that stand, and you testify that you killed a pedophile that drove a boy to kill himself.
أنت فقط الحصول على ما يصل في ذلك الوقوف، وكنت أشهد أنك قتل شاذ جنسيا التي دفعت صبي أن يقتل نفسه.