"get us out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجنا من هنا
• إخراجنا من هنا
• اخرجنا من هنا
• أخرجينا من هنا
• أخرجونا من هنا
• لإخراجنا من هنا
• أخرجنا من هُنا
• اخراجنا من هنا
• اخرجونا من هنا
• يخرجنا من هنا
• بإخراجنا من هنا
• تخرجنا من هنا
• اخرجينا من هنا
• أخراجنا من هنا
• أبعدنا عن هنا

I barely got a chance to talk to her, and I got to Get us out of here soon, or she's gonna think I'm staying away on purpose.
بالكاد حصلت على فرصة التحدث إليها، وعلى أن أخرجنا من هنا قريباً، أو ستظن بأنني أتعمد البقاء بعيداً.

- Please Get us out of here. - Isn't this more fun than our anniversary?
رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟

I can Get us out of here by climbing up the elevator shaft.
بوسعي إخراجنا من هنا عبر تسلق جذع المصعد للأعلى.

We got drunkards. We got no path! Get us out of here!
لدينا اعصاران يسيران دون اتباع خط سير معين اخرجنا من هنا

Get us out of here before they realize we escaped.
أخرجينا من هنا قبل أن يُدركوا أننا هربنا.

Down here! Get us out of here!
هنا في الأسفل ، أخرجونا من هنا

Get us out of here, Captain. Full fast ahead.
أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة

I can Get us out of here, no problem.
أستطيع أن أخرجنا من هنا ، لا مشكلة

You know what I trust? Gravity. Gabato, Get us out of here now!
أوتعلم أنا أثق بالجاذبيه هيا أخرجنا من هنا فوراً

Get us out of here so I can strangle that old magician with his own entrails."
أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ.

Just Get us out of here. Alex: Seriously.
فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟

I am working on it. I will Get us out of here.
أنا أعمل علي هذا الامر سوف أخرجنا من هنا

If I can gather enough strength, I can Get us out of here.
إذا تمكنت من جمع بعض قواي سأتمكن من إخراجنا من هنا

And I cannot step off this pad free you, and Get us out of here before this place blows.
ولايمكنني أن أتخطى الخيط وأحررك وأتمكن من إخراجنا من هنا قبل انفجار المكان

God, get me out of here. Get us out of here.
اخرجني من هنا يا الله اخرجنا من هنا

We're outgunned. Get us out of here.
نحن غير مجهزين بمدافع اخرجنا من هنا

Mothership, Get us out of here! Emergency beam up now! Everyone!
إلى السفينة الأم، أخرجينا من هنا شعاع نقل طارئ الآن، جميعا

If I know Clay, he's already working on a federal court order to Get us out of here.
إذا كنت أعرف كلاي فانه يعمل بالفعل على إصدار أمر من المحكمة الفيدرالية لإخراجنا من هنا

Hey, Get us out of here and I'll help you escape.
أنت، أخرجنا من هُنا و سوف نُساعدك بالهروب.

Are there any mountains, water, a bridge, anything that could help Get us out of here?
هل هناك اي جبل,ماء جسر,اي شيء بأمكانه اخراجنا من هنا

No more games. Please just Get us out of here.
لا مزيد من الخدع اخرجونا من هنا

Deathstroke was so focused on getting my utility belt, he overlooked the one thing that can Get us out of here.
وكان ديثستروك تركز على الحصول على بلدي حزام المرافق، غاضب الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخرجنا من هنا.

It's cool bruh, I'm gonna Get us out of here, bruh.
الأمور بخير يا صاح, سأعمل على بإخراجنا من هنا يا أخي.

Figure out a way to Get us out of here. Let's go find the drug.
جد لنا وسيلة تخرجنا من هنا فلنذهب للعثور على العقار

I hid the food... Get us out of here!
...لقد خبئت الطعام - اخرجينا من هنا -

I can Get us out of here if you just sit tight.
أستطيع أخراجنا من هنا إذا بقيتم هادئين

- Enough of that. Get us out of here fast. - What's the matter?
ـ في من ذلك أبعدنا عن هنا فورا ـ ما المسألة؟