"get you home" - Traduction Anglais en Arabe

• تحصل على المنزل
• إحصلْ عليك بيتَ
• أن أوصلك للمنزل
• إلي منزلك
• إذهبي لمنزلك
• إرجاعك للمنزل
• بإعادتكِ إلى المنزل
• بك إلى المنزل
• بكِ للمنزل
• ديارك
• آخذك للمنزل
• نعود الى المنزل
• نعيدك إلى الوطن
• نعيدك للمنزل

And then someone will get you home from there.
ثم شخص سوف تحصل على المنزل من هناك.

Yes, yes, we need to get you home immediately.
نعم، نعم، نحن بحاجة إلى تحصل على المنزل فورا.

Let's get you home before it gets dark.
دعونا تحصل على المنزل قبل حلول الظلام.

All right, let's get you home.
حَسَناً، دعنا إحصلْ عليك بيتَ.

No. But don't worry, I'll get you home.
لا، ولكن لا تقلق، وسوف تحصل على المنزل.

We can get you home.
نحن يمكن ان تحصل على المنزل.

Let's get you home.
دعونا تحصل على المنزل.

get you home.
تحصل على المنزل.

Let's... let's get you home.
دعونا... دعونا تحصل على المنزل.

We'll get you home.
نحن سوف تحصل على المنزل.

- Oh. Let's get you home.
دعونا تحصل على المنزل.

Come on, let's get you home.
تعال، دعنا إحصلْ عليك بيتَ.

We just gotta get you home. Gotta get you - Gotta take you home.
علينا أن نصل إلى منزلك علي أن أوصلك للمنزل

I'm gonna get you home, and you're gonna crawl in your warm bed and stay there.
سأوصلك إلي منزلك وستزحفين إلي فراشك الدافئ وتبقين هناك

- get you home and wash dishes.
إذهبي لمنزلك و نظفي الصحون

You have to keep your head down until we can get you home.
عليك أن تبقي هادئة حتى نستطيع إرجاعك للمنزل

I can get you home. Okay? I knew I heard something.
سأقوم بإعادتكِ إلى المنزل ؟ عرفت بأنني اسمع بعض الضجيج

Maybe we should get you home. Call it a day. Probably be better off.
. ربما نعود بك إلى المنزل ، ونلغي رحلة اليوم

Come on, dear. Let's get you home and in a bath.
هيا يا عزيزتي، لنذهب بكِ للمنزل ثم للإستحمام

But he did want us in this other world, which means it probably does work, which means we can get you home.
لكنه أرادنا أن ندخل إلى هذا العالم الآخر و هذا يعني أنها غالياً ستعمل و هذا يعني أن بإمكاننا أن نعيدك إلى ديارك

We have to get you home. Now.
يجب ان آخذك للمنزل , حالاً

- John, let's get you home. - I can't go.
جون , دعنا نعود الى المنزل لا أستطيع العوده الى المنزل

We're gonna get you out of here and get you home.
سوف نخرجك من هُنا و نعيدك إلى الوطن.

We should get you home before your mother puts an APB with the San Francisco Police Department out on you.
يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك