"get you out of" - Traduction Anglais en Arabe

• إخراجك من
• تحصل على الخروج من
• نخرجك من
• أخرجك من
• اخراجك من
• بإخراجك من
• سأخرجك من
• لنخرجك من
• لإخراجك من
• نخرج من
• سنخرجك من
• أخرجكِ من
• اخرجك من
• لأخرجك من
• يخرجك من

Danielle is finally gonna get you out of Old Navy.
دانييل في النهاية ستعمل على إخراجك من البحرية القديمة.

I couldn't sleep, couldn't eat, couldn't get you out of my head.
"عجزت عن النوم وعن تناول الطعام ولم أستطع إخراجك من رأسي"

Thought Tulf was gonna hook you up with them Westside properties, get you out of all this bullshit.
الفكر تولف كان ستعمل ربط لكم معهم خصائص ويستسيد، تحصل على الخروج من كل هذا الهراء.

Let's get you out of this, honey... before she kills somebody.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما

You can keep quiet and let me get you out of here. Bart!
يمكنك أن تظلى هادئة و تدعينى أخرجك من هنا

Don't worry, mate. I'm gonna get you out of there, OK?
لا تقلق، يارفيق أنا سأعمل على اخراجك من هنا، موافق؟

- I didn't get you out of there because you pulled one over on me.
أنا لم اقم بإخراجك من هناك لأنك من قام بسحب واحدة علي و تجاوزي

I'll get you out of this junkyard. Gotta find this connector.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

But at the very least, I can get you out of there.
لكن على أقل تقدير، استطيع إخراجك من هناك

There is not a lawyer in the land who can get you out of this.
لا يوجد مُحامي على وجه الأرض يُمكنه إخراجك من ذلك

I said I could get you out of here. We can go now.
قلتُ إن بوسعي إخراجك من هنا، يمكننا الرحيل الآن.

Reddington has a lead, an angle he thinks might get you out of here.
ريدينغتون لديها الرصاص، زاوية يعتقد أنه قد تحصل على الخروج من هنا.

We'll get you out of here, baby.
ونحن سوف تحصل على الخروج من هنا، وطفل رضيع.

The density of the loading dock gives it three times the gravitational force of the sun, which will get you out of range in 10.2 seconds.
كثافة قفص الاتهام التحميل يعطيها ثلاثة أضعاف قوة الجاذبية من الشمس، والتي سوف تحصل على الخروج من النطاق في 10.2 ثانية.

Okay, well, we're gonna get you out of here now, Marvin, get you some help.
حسنا, سوف نخرجك من هنا الان مارفين سنحضر لك بعض المساعدة

We promise to do our best, to get you out of here so you can catch that bus.
اعدك بأننا سنبذل قصارى جهدنا, بأن نخرجك من هنا حتى تلحقِ بالحافله.

It's only for a little while till I can get you out of town and someplace safe.
ستبقين هنا لفترة قصيرة ريثما أخرجك من المدينة لمكان آمن

We need to figure out that dead man's switch, create a longer delay so that we can get you out of there before the bomb detonates.
نحتاج الى معرفة طريقه لبرمجة تلك القنبله وانشاء اطول تأخير ممكن بحيث يمكننا اخراجك من هناك قبل انفجار القنبلة

We know someone at the airport who's gonna get you out of the country tonight, but the only way he's gonna do it is if you're knee-walking drunk.
سنضعك على الطائرة الليلة لدي فكرة بإخراجك من البلد ولكن الطريقة الوحيدة للقيام بهذا

So you help me identify him, I'll get you out of here. Ha! I will most happily oblige.
ساعدني بالتعرف عليه و سأخرجك من هنا يمكنني فعل ذلك بكل سرور

I'm working closely with your wife to get you out of this.
لا تقلق باتريك انا اعمل بقرب مع زوجتك لنخرجك من هذا

All right, then we just have to find another way to get you out of this.
إذًا علينا إيجاد وسيلة أخرى لإخراجك من هذا.

Now come, let's get you out of here before you make me change my mind.
الآن، دعونا نخرج من هنا من قبلك تجعلني غير رأيي.

Yeah. We're gonna get you out of here, take you someplace safe, okay?
حسناً، سنخرجك من هُنا و نأخذك إلى مكانٍ آمنٍ، إتفقنا؟

Which means I got to get you out of this car.
وهذا يعني أنه يجب أن أخرجكِ من هذه السيارة

Sherman, should get you out of here before you touch yourself.
شيرمان، يجب أن اخرجك من هنا قبل أن تلمس نفسك

I used the time I could see to get you out of the cave.
لقد إستخدمت الوقت الذي ارى فيه لأخرجك من الكهف.

Some caffeine might get you out of this slump.
بعض الكافيين يمكن أن يخرجك من هذه الغيبوبة